1 00:00:15,770 --> 00:00:18,770 Miaka mingi iliyopita, Belo Mkuu 2 00:00:18,850 --> 00:00:22,180 kuanza vita dhidi yake Cherno asiye na moyo. 3 00:00:22,930 --> 00:00:27,930 Wakati ushindi ulionekana karibu, Cherno alitengeneza silaha ya kutisha, 4 00:00:28,560 --> 00:00:30,180 Mla Wimbi! 5 00:00:31,100 --> 00:00:36,930 Wanavuta nishati kutoka kwa vitu vyote vilivyo hai na kisha kuchoma kila kitu chini. 6 00:00:37,810 --> 00:00:40,430 Ulimwengu ulikuwa ukingoni mwa uharibifu. 7 00:00:40,520 --> 00:00:46,060 Lakini Belo aliwakusanya waliokuwa nao uwezo wa kuzaliwa wa teleport 8 00:00:46,140 --> 00:00:47,680 kutoka sayari zote 9 00:00:47,770 --> 00:00:49,770 na kushambulia Cherno. 10 00:00:53,100 --> 00:00:57,310 Meli ya Cherno ilianguka ndani ya mwezi, kugawanyika vipande vipande. 11 00:00:57,390 --> 00:01:00,520 Cherno alitoroka katika ganda ambalo lilitoboa sayari, 12 00:01:00,600 --> 00:01:03,230 kumnasa chini ya ardhi, 13 00:01:03,310 --> 00:01:05,730 ambapo ndipo tulipomfunga minyororo. 14 00:01:07,730 --> 00:01:11,560 Dunia iliteseka sana. Majangwa yaliganda. 15 00:01:11,640 --> 00:01:16,730 Watu wengi wa udongo waliugua, na baraza la galaksi lilitoa wito 16 00:01:16,810 --> 00:01:21,180 ulimwengu mzima uliostaarabika kwenda kusaidia watu. 17 00:01:21,770 --> 00:01:24,640 Lakini fikiria, kabla tu ya maafa, 18 00:01:24,730 --> 00:01:28,230 watu wa udongo walikuwa wamekua karibu sana kwa hatua mpya ya mageuzi. 19 00:01:28,310 --> 00:01:35,270 Haihusiani na vita na janga, watu watatu 20 00:01:35,350 --> 00:01:37,770 na uwezo wa ndani wa kutuma teleport 21 00:01:37,850 --> 00:01:39,310 walizaliwa kwenye sayari hii. 22 00:01:39,890 --> 00:01:46,060 Mwanangu, baba yako ndiye anayelinda zaidi mfungwa hatari katika ulimwengu. 23 00:01:46,350 --> 00:01:49,350 Najua mama yako ana wasiwasi, 24 00:01:49,480 --> 00:01:52,560 lakini hivi karibuni, nguvu za Cherno zitadhoofika 25 00:01:52,640 --> 00:01:55,480 na baba yako atarudi kwako nyumbani. 26 00:01:55,560 --> 00:01:57,390 Wakati huu, kwa uzuri. 27 00:01:57,480 --> 00:02:00,060 Ujumbe umetumwa kwa mwanao. 28 00:02:34,730 --> 00:02:36,810 Acha! Ndoo imejaa. 29 00:02:37,520 --> 00:02:38,520 Inayofuata! 30 00:02:40,140 --> 00:02:41,430 Pampu. 31 00:02:46,350 --> 00:02:48,480 Acha! Ndoo imejaa. 32 00:02:49,680 --> 00:02:51,020 Inayofuata kwenye mstari. 33 00:02:51,980 --> 00:02:52,980 Pampu! 34 00:03:14,310 --> 00:03:16,020 -Inayofuata! -Moja... 35 00:03:16,980 --> 00:03:18,310 Songa mbele! 36 00:03:19,850 --> 00:03:21,100 Mbili... 37 00:03:23,680 --> 00:03:24,730 Tatu... 38 00:03:26,640 --> 00:03:28,270 Jihadharini! 39 00:03:32,930 --> 00:03:34,770 Kwa nini mambo haya yanatokea kwangu kila wakati? 40 00:03:36,060 --> 00:03:37,810 Mjusi! 41 00:03:38,350 --> 00:03:42,640 Nilikuambia usimame karibu naye! Mambo ya ajabu huwa yanamtokea! 42 00:03:42,730 --> 00:03:45,890 No. It's just that was sitting huko. Na ninaogopa ... 43 00:03:46,890 --> 00:03:47,770 mijusi. 44 00:03:49,350 --> 00:03:52,560 -Nani anafuata? -Asante. 45 00:03:53,730 --> 00:03:55,180 Unataka maji yako au hutaki? 46 00:03:55,270 --> 00:03:58,810 Ana bahati mbaya. Ichukue tu na uende. Ondoka hapa. 47 00:04:01,980 --> 00:04:07,560 Asante. Ninajaribu tu kutafuta kazi leo. 48 00:04:57,850 --> 00:04:59,980 Yamebaki mawili tu... 49 00:05:00,980 --> 00:05:03,140 Wave Eaters hawawezi kuzaliwa 50 00:05:03,140 --> 00:05:06,140 bila jua moja kwa moja. 51 00:05:06,850 --> 00:05:09,270 Na wanapochukua haya kutoka kwetu. 52 00:05:10,850 --> 00:05:14,270 gereza hili litageuka kuwa kaburi langu. 53 00:05:14,980 --> 00:05:15,850 Baba. 54 00:05:16,770 --> 00:05:18,600 Protojeni haikuamilishwa. 55 00:05:19,980 --> 00:05:25,020 Kila wakati yuko kwenye mlango wa kifo, damu yake imejaa adrenaline, 56 00:05:25,600 --> 00:05:28,140 lakini kwa sababu fulani haitoshi. 57 00:05:28,770 --> 00:05:32,310 Niligundua protojeni hii. 58 00:05:34,310 --> 00:05:40,640 Mchanganyiko wa seli za kipekee ndani ya chembe ndogo ndogo. 59 00:05:40,980 --> 00:05:47,180 Katika mikono yangu, inaweza kuweka mambo kwa mpangilio kwa ulimwengu wote. 60 00:05:47,180 --> 00:05:50,600 Na sasa chembe hii ya hadubini 61 00:05:50,600 --> 00:05:54,680 amefungwa ndani ya mwili of a pathetic Earthling! 62 00:05:55,430 --> 00:05:56,730 Acha kumtisha! 63 00:05:58,730 --> 00:06:00,180 Nendeni mkamuue! 64 00:06:01,810 --> 00:06:06,230 Protojeni itawaka mara moja kabla ya kifo chake. 65 00:06:11,770 --> 00:06:13,020 Toka nje. 66 00:06:31,140 --> 00:06:33,180 Uumbaji wangu kamili. 67 00:06:34,020 --> 00:06:35,730 Usiniangushe. 68 00:06:58,390 --> 00:06:59,890 Tatu-tatu! 69 00:06:59,980 --> 00:07:03,100 Simamisha maisha yangu muhimu! Sisi ni wachache, 70 00:07:03,180 --> 00:07:07,180 kama kwa miaka yote hii, hatujapata Mwanariadha wa nne Duniani. 71 00:07:07,270 --> 00:07:09,930 Sheria za mchezo huu mkubwa ni rahisi, kila timu 72 00:07:10,060 --> 00:07:16,140 lazima upige mpira mara tano ili kufungua goli la timu pinzani na kufunga! 73 00:07:16,390 --> 00:07:17,350 Salvo! 74 00:07:21,810 --> 00:07:24,850 Teke la shabiki linagonga Siriusians katika kila upande 75 00:07:24,850 --> 00:07:28,270 haraka kama tiketi kuuzwa kwa mchezo huu! 76 00:07:28,270 --> 00:07:30,810 Mgomo mkali! Duniani wana mpira! 77 00:07:30,810 --> 00:07:34,640 Vipigo viwili zaidi, na lengo la Siriusians itakuja wazi! 78 00:07:35,140 --> 00:07:38,680 Pele kutoka Brazili yenye theluji baridi sasa anaongoza na mpira! 79 00:07:38,850 --> 00:07:42,180 Nenda Pele! Give them your all! 80 00:07:44,980 --> 00:07:46,140 Salvo! 81 00:07:50,810 --> 00:07:52,980 Pele atekeleza bao la 4 kwa ustadi! 82 00:07:52,980 --> 00:07:56,020 Moja zaidi na lengo la Siriusians itafunguliwa! 83 00:07:56,180 --> 00:07:57,230 Salvo! 84 00:07:57,270 --> 00:07:58,810 Pele anaingilia mpira. 85 00:07:58,810 --> 00:08:01,640 Imekamatwa kwenye rebound. Anazunguka kama kimbunga ... 86 00:08:01,640 --> 00:08:02,810 Salvo! 87 00:08:08,770 --> 00:08:15,850 Nikate pete za Saturnian! Na lengo liko wazi! 88 00:08:19,230 --> 00:08:21,980 Mipira ya Siriusians itachanwa kwenye seams! 89 00:08:22,060 --> 00:08:24,100 Wakati tunashangilia timu yetu ya nyumbani nzuri! 90 00:08:24,270 --> 00:08:29,180 Nenda Shabiki Mdogo! Pele ndio! Natasha ndiye bunduki yetu! 91 00:08:29,180 --> 00:08:32,310 Tafadhali. Nahitaji kazi, njoo! 92 00:08:32,310 --> 00:08:33,350 Kimya! 93 00:08:33,350 --> 00:08:35,140 Nimesimama hapa kwa miezi kumi! 94 00:08:35,140 --> 00:08:37,020 Nenda ukaangalie mchezo! 95 00:08:37,350 --> 00:08:39,180 Hunisikilizi, ninahitaji... 96 00:08:41,680 --> 00:08:44,980 Kila mtu anatazama. Na wewe ni bughudha! 97 00:08:48,020 --> 00:08:49,180 Mimi si kila mtu. 98 00:08:57,310 --> 00:08:59,520 Haupaswi kutazama angani. 99 00:09:02,270 --> 00:09:04,180 Habari! Unafanya nini? Habari! 100 00:09:06,350 --> 00:09:09,730 Ni miaka 20 tangu mwezi kugongwa. Umeme ni kwa saa moja tu kwa siku, 101 00:09:09,730 --> 00:09:12,140 na hakuna chakula chochote, na unachojali ni Cosmoball. 102 00:09:14,640 --> 00:09:16,560 A strike from Stan. 103 00:09:16,560 --> 00:09:19,230 Huku wakiruka kama pini za mpira! 104 00:09:19,350 --> 00:09:20,390 Mguu mkubwa ... 105 00:09:21,350 --> 00:09:24,600 Karibu inaonekana kama Cosmoball inageuka kuwa Cosmobowling! 106 00:09:24,600 --> 00:09:26,390 Huyo anakuja Natashal! 107 00:09:27,560 --> 00:09:31,430 Ni kibao kinachotuma Sputnik ya Natasha kuruka mbali yake! 108 00:09:32,310 --> 00:09:36,060 Lakini hata bila sare, Natasha yuko katika hali nzuri. 109 00:09:36,310 --> 00:09:38,140 Nina hakika kila mtu Duniani 110 00:09:38,140 --> 00:09:41,350 ndoto kuhusu kuwa Sputnik ya Natasha! 111 00:09:49,730 --> 00:09:50,770 Kofia. 112 00:09:52,390 --> 00:09:54,930 Nipe mkono wako! 113 00:09:55,600 --> 00:09:59,270 Na Pele anamrusha hewani! 114 00:09:59,560 --> 00:10:03,430 Hakuna kitakachomzuia kutokana na kuupiga huo mpira! 115 00:10:07,810 --> 00:10:09,270 Lengo! 116 00:10:10,430 --> 00:10:13,310 Mvuto sifuri takatifu! Siwezi kwa shida weka miguu yangu chini! 117 00:10:13,310 --> 00:10:16,390 Wana Sirius wanaongoza! 118 00:10:21,480 --> 00:10:23,060 Lengo! 119 00:10:23,060 --> 00:10:26,980 Ndiyo! 120 00:10:27,480 --> 00:10:30,100 Unamuunga mkono nani? Wamepata alama! 121 00:10:30,100 --> 00:10:31,850 Stan ni wa kushangaza tu! 122 00:10:47,850 --> 00:10:48,930 Kofia! 123 00:10:49,480 --> 00:10:50,350 Kofia! 124 00:10:51,600 --> 00:10:54,390 Je, wewe ni kiziwi? Listen through your helmet. Sisi ni timu. 125 00:10:54,390 --> 00:10:55,850 Sogeza punda wako! 126 00:10:56,310 --> 00:10:59,980 Ninasajili kushuka kwa thamani. Tuna Wave Eater mpya. 127 00:11:03,890 --> 00:11:07,180 Kusoma kwa nguvu ya juu sana. Tayarisha mkono! 128 00:11:11,890 --> 00:11:13,140 Washa! 129 00:11:13,560 --> 00:11:14,770 Roger. 130 00:11:42,350 --> 00:11:44,270 Jamani wewe! 131 00:12:00,140 --> 00:12:01,560 Inabadilisha hadi moduli ya pili. 132 00:12:02,350 --> 00:12:05,480 Kuwa mwangalifu. Unajua ni gumu kila wakati. 133 00:12:17,310 --> 00:12:19,680 Inaonekana kama Cherno inatupa vita leo. 134 00:12:19,770 --> 00:12:22,100 Washa hifadhi. Anzisha. 135 00:12:41,980 --> 00:12:44,310 Sasa! Niunganishe na Belo! 136 00:12:55,640 --> 00:12:57,430 -Belo kwenye uwanja! -Belo kwenye uwanja! 137 00:12:57,430 --> 00:12:58,770 Mchezo umesimamishwa! 138 00:12:58,770 --> 00:13:01,890 Na hapa anakuja Belo, mkuu ya Galactic Cosmoball League! 139 00:13:01,890 --> 00:13:04,930 -Belo! -Belo! 140 00:13:06,560 --> 00:13:08,390 Lo, ana ndoto sana! 141 00:13:08,770 --> 00:13:10,020 Lakini yeye ni mgeni! 142 00:13:10,020 --> 00:13:13,140 -Hasa! - Inaonekana kuna kitu kibaya. 143 00:13:13,140 --> 00:13:16,520 Natamani ningetuma tu teleport huko na kusikiliza wanachosema. 144 00:13:16,520 --> 00:13:19,640 Ikiwa 1 angeweza kutuma simu, basi nadhani ningekuwa Mwanariadha wa nne 145 00:13:19,680 --> 00:13:22,640 na ningesimama hapo hata hivyo! 146 00:13:22,640 --> 00:13:23,640 Stan. 147 00:13:25,100 --> 00:13:27,310 Overheating ya ateri. Muda wa kulala usingizi. 148 00:13:31,770 --> 00:13:33,810 Inaonekana Stan ana joto kupita kiasi. 149 00:13:33,810 --> 00:13:35,350 Misa yao hufanya kucheza 150 00:13:35,350 --> 00:13:38,060 juu ya hali ya hewa ya Dunia na uga wa sumaku mara mbili zaidi! 151 00:13:38,060 --> 00:13:42,020 Ninanunua wakati. Kumekuwa na vita huko. 152 00:14:11,310 --> 00:14:12,560 Ndiyo! 153 00:14:23,060 --> 00:14:27,180 Mlolongo wa usafiri umehusika! Nishati ya akiba imewezeshwa! 154 00:14:34,520 --> 00:14:37,480 Hapana! 155 00:14:53,310 --> 00:14:55,180 Mla Wimbi yuko mtaroni. 156 00:14:56,930 --> 00:14:58,560 Rudi kwenye nafasi! 157 00:15:00,730 --> 00:15:02,850 Kazi njema leo. 158 00:15:07,390 --> 00:15:09,640 -Njia ya kupigana. - Njia ya Kupambana! 159 00:15:10,480 --> 00:15:11,770 Hali ya kupigana. 160 00:15:45,100 --> 00:15:47,520 Haya twende! 161 00:15:52,430 --> 00:15:53,350 Salvo! 162 00:15:54,390 --> 00:15:55,480 Salvo! 163 00:15:55,980 --> 00:15:57,350 Mbili! 164 00:16:02,810 --> 00:16:04,310 Salvo! 165 00:16:05,810 --> 00:16:07,230 Tatu! 166 00:16:09,100 --> 00:16:10,560 Nne! 167 00:16:12,480 --> 00:16:16,430 Na hii inakuja polepole ya pili! 168 00:16:20,770 --> 00:16:23,560 Ni vigumu kuona kinachoendelea! Stan anajaribu kumzuia, 169 00:16:23,560 --> 00:16:25,810 lakini inaonekana kutofanikiwa, hivyo inatengeneza nafasi 170 00:16:25,810 --> 00:16:27,770 -for Natasha to make a hit! - Salvo! 171 00:16:27,770 --> 00:16:31,230 Timu ya Dunia imepiga mateke matano hivi punde! Lengo liko wazi! 172 00:16:31,430 --> 00:16:34,060 Haya! Piga! Goli 173 00:16:39,020 --> 00:16:43,230 Ushindi! Ni mara ya kwanza kabisa 174 00:16:43,230 --> 00:16:46,640 Dunia inaenda fainali! 175 00:16:55,020 --> 00:16:58,600 Hapana! 176 00:17:00,850 --> 00:17:05,850 Siwezi kuamini! Imezidi! 177 00:17:06,890 --> 00:17:10,680 Na Wanariadha watatu tu! Bado walifanya hivyo! 178 00:17:11,350 --> 00:17:12,810 Shabiki mdogo! 179 00:17:13,810 --> 00:17:18,560 Pele wetu! Na nahodha wa Timu ya Dunia, Natasha! 180 00:17:20,390 --> 00:17:21,680 Natasha! 181 00:17:25,890 --> 00:17:28,730 Ndiyo! Wasichana! 182 00:17:31,810 --> 00:17:32,850 Stan! 183 00:17:39,980 --> 00:17:44,350 Rafiki zangu! Ilikuwa ni mchezo wa ajabu. 184 00:17:45,560 --> 00:17:47,730 Na huku umma ukiondoka uwanjani... 185 00:17:48,350 --> 00:17:52,430 kucheza raundi nyingine ya Cosmoball! 186 00:17:53,730 --> 00:17:56,140 Nimekuwa nikitazama hii kwa miaka 20, 187 00:17:56,140 --> 00:17:59,980 kila wakati mdomo wangu bado unaning'inia kama mtoto! 188 00:18:00,810 --> 00:18:05,310 Ni tai. Lakini sare hiyo inahakikisha timu yetu inatinga fainali 189 00:18:05,430 --> 00:18:09,810 ambapo tutacheza dhidi ya wenye nguvu Wana Amazoni! 190 00:18:13,560 --> 00:18:16,890 Mwananchi mwenzangu. Kwa sababu labda mmoja wenu huko nje 191 00:18:17,140 --> 00:18:22,060 atakuwa Mwanariadha wa nne timu yetu inahitaji sana. 192 00:18:22,680 --> 00:18:26,310 Unahitaji tu kujiamini. Kwaheri. 193 00:18:48,730 --> 00:18:51,180 Nilikuwa nimekaa karibu hivi! Karibu kama wewe na mimi sasa! 194 00:18:51,180 --> 00:18:54,770 Ulipaswa kuuona uso huo mwishoni! Wakati ujao atakuja nyuma yako! 195 00:19:20,770 --> 00:19:26,850 Ikiwa kuna sayari iliyopotea, Bado ningekuwa mpotezaji mkuu hapo... 196 00:19:40,060 --> 00:19:41,060 Mama! 197 00:19:53,480 --> 00:19:54,600 Mama! 198 00:19:57,770 --> 00:19:59,180 Inuka, nitakusaidia. 199 00:19:59,180 --> 00:20:00,730 Je, tulishinda? 200 00:20:02,680 --> 00:20:07,060 Je, mimi ndiye mtu pekee ambaye sijachanganyikiwa kwa mchezo huo wa kijinga? 201 00:20:07,560 --> 00:20:08,980 - Ni sawa. -Kaa. 202 00:20:09,270 --> 00:20:10,480 Asante. 203 00:20:11,600 --> 00:20:12,980 Dawa yako iko wapi? 204 00:20:15,810 --> 00:20:18,600 Mama! Uliniambia bado umebakisha! 205 00:20:19,180 --> 00:20:21,060 Mimi ni bora zaidi sasa. 206 00:20:23,980 --> 00:20:25,100 Uko wapi... 207 00:20:49,480 --> 00:20:50,850 Nje ya njia! 208 00:21:29,640 --> 00:21:30,890 michache zaidi. 209 00:21:41,390 --> 00:21:43,730 Hii ni polisi! 210 00:21:43,730 --> 00:21:48,020 Usithubutu kujaribu kukimbia. Kuganda! 211 00:22:04,680 --> 00:22:07,270 Kapteni! Itabidi uzunguke! 212 00:22:08,890 --> 00:22:10,810 Ni juu sana! Hutaweza kamwe! 213 00:22:14,430 --> 00:22:15,640 Kijana mwerevu. 214 00:22:33,430 --> 00:22:34,390 Nenda! 215 00:22:44,520 --> 00:22:45,480 Yuko chini. 216 00:22:45,560 --> 00:22:46,390 Ndiyo, bwana! 217 00:22:46,930 --> 00:22:48,390 Nikasema... 218 00:22:53,230 --> 00:22:55,890 -Usisogee! - Tweedledum na Tweedledee... 219 00:22:56,480 --> 00:22:58,430 Imekubali kuwa na vita ... 220 00:22:59,390 --> 00:23:01,770 -Vince! -Kwa Tweedledum alisema Tweedledee... 221 00:23:04,270 --> 00:23:05,180 Mpate! 222 00:23:05,270 --> 00:23:07,060 Ni hayo tu! Nimempata! 223 00:23:09,060 --> 00:23:11,430 Alikuwa ameharibu njuga yake mpya nzuri! 224 00:23:14,560 --> 00:23:17,390 Nitakuonyesha "cheze"! 225 00:23:24,230 --> 00:23:25,180 Chini! 226 00:23:27,060 --> 00:23:27,980 Rukia! 227 00:23:39,480 --> 00:23:41,060 Acha kucheka na kunifuata. 228 00:23:53,480 --> 00:23:54,350 Kimya! 229 00:24:03,140 --> 00:24:04,310 Ni nini? 230 00:24:08,100 --> 00:24:09,270 Nadhani tuliwapoteza. 231 00:24:09,270 --> 00:24:11,140 Ni nini karibu na sikio langu? 232 00:24:12,680 --> 00:24:13,480 Mjusi. 233 00:24:13,480 --> 00:24:14,600 Je! 234 00:24:14,600 --> 00:24:15,680 Kimya! 235 00:24:20,640 --> 00:24:24,020 Toka na kuweka mikono yako hewani! 236 00:24:24,020 --> 00:24:25,430 Hili ni kosa lako! 237 00:24:27,890 --> 00:24:29,140 Nje! Sasa! 238 00:24:34,350 --> 00:24:36,770 natoka. Usipige risasi! 239 00:24:42,230 --> 00:24:46,180 Kwa hiyo? Gonga wakati mkuu? Mpumbavu wewe. 240 00:24:49,390 --> 00:24:50,680 Yuko wapi msichana? 241 00:24:50,680 --> 00:24:52,230 Yuko karibu nawe! 242 00:24:52,230 --> 00:24:54,770 Mkuu, hakuna mtu hapo... 243 00:24:54,770 --> 00:24:56,600 - Msichana yuko wapi? - Yupo! 244 00:24:56,600 --> 00:24:57,930 Kimbia! 245 00:25:00,020 --> 00:25:01,390 Acha dawa! 246 00:25:02,060 --> 00:25:04,430 Na weka mikono yako chini! 247 00:25:05,390 --> 00:25:07,180 Sawa! Tangu umeuliza... 248 00:25:07,770 --> 00:25:10,770 Polepole sana! Tweedledum! 249 00:25:11,180 --> 00:25:12,560 Mimi ni mzee sana kwa hili ... 250 00:25:52,140 --> 00:25:54,270 Nahitaji cocktail... 251 00:25:56,390 --> 00:25:57,600 Cocktail... 252 00:26:09,890 --> 00:26:12,520 Jaribio la kurejesha mwezi nambari 6329. 253 00:26:23,850 --> 00:26:28,350 Makini! Usafirishaji wa simu ambao haujasajiliwa! 254 00:26:28,730 --> 00:26:31,770 Usafirishaji wa simu ambao haujasajiliwa! 255 00:26:36,100 --> 00:26:38,140 Je! Hiyo ilikuwa nini? 256 00:26:39,390 --> 00:26:41,350 - Hiyo ilikuwa nini? -Hapa uko. Tunahitaji kujificha! 257 00:26:41,350 --> 00:26:45,100 Hapana! Niligongwa na gari! Nilipaswa kufa! 258 00:26:46,980 --> 00:26:48,140 Ingia! 259 00:26:49,480 --> 00:26:51,730 Nenda! Hapo chini! 260 00:27:06,640 --> 00:27:08,100 Njia mbaya! 261 00:27:13,600 --> 00:27:14,810 Chukua kiti. 262 00:27:30,270 --> 00:27:33,060 Huko nyuma, kwa nini umenisaidia? 263 00:27:34,060 --> 00:27:36,520 Mambo mabaya yanatokea kwangu kila wakati. 264 00:27:36,520 --> 00:27:38,520 Na kwa sababu yako, nilimwaga maji. 265 00:27:40,930 --> 00:27:42,140 Basi kwa nini? 266 00:27:42,980 --> 00:27:45,270 Ungeweza kuniua. 267 00:27:49,430 --> 00:27:51,730 Kwa hiyo utanijibu? 268 00:27:52,350 --> 00:27:53,520 Shuka. 269 00:27:57,270 --> 00:27:59,770 Mtu ana matatizo na mawasiliano. 270 00:28:00,350 --> 00:28:04,350 These fat ass zombies can't run. Wanaangalia Cosmoball tu. 271 00:28:04,640 --> 00:28:06,480 Kweli? Nani alishinda leo? 272 00:28:06,480 --> 00:28:08,270 -Ilikuwa ni sare. -Umekosea. 273 00:28:08,270 --> 00:28:10,140 Niliona mwenyewe. 274 00:28:10,640 --> 00:28:12,770 Umekosea ikiwa unafikiria wewe si zombie. 275 00:28:18,930 --> 00:28:20,680 Najua unaitazama pia! 276 00:28:25,230 --> 00:28:27,770 Nahitaji kumsaidia baba yangu, si kuangalia angani. 277 00:28:37,270 --> 00:28:38,980 Mbona unanikodolea macho? 278 00:28:39,480 --> 00:28:42,890 Sijawahi kukutana na mtu mwingine yeyote nani hapendi Cosmoball... 279 00:28:43,980 --> 00:28:45,140 Anya. 280 00:28:45,140 --> 00:28:47,020 Baba yako ni mgonjwa au kitu? 281 00:28:47,020 --> 00:28:48,770 Nimekuwa nikisaidia kwa muda mrefu niwezavyo. 282 00:28:48,770 --> 00:28:51,270 - Tuna mengi sawa. - Jambo moja sio nyingi. 283 00:28:51,270 --> 00:28:53,730 Namaanisha, mama yangu pia ni mgonjwa. 284 00:28:53,730 --> 00:28:55,350 Nitakuuliza swali, 285 00:28:56,180 --> 00:28:57,850 na usiniambie nipotee. 286 00:28:59,180 --> 00:29:00,310 Jina lako ni nani? 287 00:29:03,180 --> 00:29:05,600 - Ningependa kukuona tena. - Bado uko hapa. 288 00:29:05,600 --> 00:29:07,890 Nahitaji kurudi kumtazama mama yangu. 289 00:29:09,270 --> 00:29:10,640 Unanyoosha mkono wangu. 290 00:29:10,640 --> 00:29:12,100 Pole! 291 00:29:15,930 --> 00:29:17,100 Je, unajaribu kutafuta njia ya kutoka? 292 00:29:17,680 --> 00:29:18,730 Ndiyo. 293 00:29:20,930 --> 00:29:22,100 Anton. 294 00:29:27,520 --> 00:29:28,810 chupa yake. 295 00:29:39,930 --> 00:29:41,270 Ongea. 296 00:29:43,100 --> 00:29:44,430 Baba... 297 00:29:44,890 --> 00:29:46,640 Hatimaye nilifanya! 298 00:29:47,270 --> 00:29:51,020 Yeye teleported! Protojeni imewashwa! 299 00:29:51,310 --> 00:29:53,230 Hii ni bonge la nywele zake. 300 00:29:56,310 --> 00:29:57,930 Ni kamili! 301 00:30:46,140 --> 00:30:47,640 Je! 302 00:30:48,930 --> 00:30:50,980 Haitoshi. 303 00:30:51,430 --> 00:30:53,890 Hiyo ndiyo kila kitu nilichoweza kupata. 304 00:31:00,060 --> 00:31:03,390 Na hukumuua? 305 00:31:04,350 --> 00:31:07,680 Nilimwezesha! Yeye ndiye mtoaji wa protojeni sasa. 306 00:31:14,930 --> 00:31:19,520 Binti yangu, umekuwa dhaifu? 307 00:31:19,520 --> 00:31:21,020 Baba! Hapana! 308 00:31:25,020 --> 00:31:31,180 Ikiwa Belo atampata, nimekufa. 309 00:31:31,890 --> 00:31:33,600 Nakumbuka... 310 00:31:35,180 --> 00:31:38,060 Sisi sote tutakufa! 311 00:32:11,600 --> 00:32:13,480 Kwa hivyo mtu mzima ... 312 00:32:15,230 --> 00:32:16,270 Chai? 313 00:32:19,310 --> 00:32:21,640 Tulia. Sio salama. 314 00:32:22,230 --> 00:32:23,930 Isiyodhibitiwa. 315 00:32:27,100 --> 00:32:28,600 Hongera sana. 316 00:32:28,600 --> 00:32:30,680 Ulituma kwa simu dakika 20 zilizopita. 317 00:32:30,680 --> 00:32:32,180 Sasa unaweza kucheza Cosmoball! 318 00:32:32,180 --> 00:32:35,020 Siwezi kuondoka nyumbani kwa muda mrefu. 319 00:32:35,020 --> 00:32:36,810 Mponye mama yangu, nami nitakuwa wako. 320 00:32:36,810 --> 00:32:37,730 Tulia... 321 00:32:37,730 --> 00:32:40,850 Samahani kusikia hivyo. Katika sayari yangu, tumemaliza magonjwa, na ninatamani 322 00:32:40,850 --> 00:32:42,640 Baraza la Galactic liliruhusu kupita 323 00:32:42,640 --> 00:32:44,890 ya uwezo huu kwa maendeleo duni. 324 00:32:44,890 --> 00:32:47,350 Alikuwa na afya mpaka meli yako ilionekana. 325 00:32:47,560 --> 00:32:49,520 Na ninachukia Cosmoball. 326 00:32:50,310 --> 00:32:51,600 Je, hawezi kuipata? 327 00:32:51,850 --> 00:32:53,890 sitaki. Nenda mbali. 328 00:32:57,310 --> 00:33:00,270 Hutaki? Ondoka? Je, hiyo ndiyo falsafa ya maisha yako? 329 00:33:00,770 --> 00:33:01,680 Ndiyo. 330 00:33:02,270 --> 00:33:03,730 Hapana, asante. 331 00:33:05,520 --> 00:33:07,230 Je, kuna tatizo lolote? 332 00:33:08,480 --> 00:33:09,890 Kwa uaminifu? 333 00:33:09,890 --> 00:33:10,980 Nakupenda. 334 00:33:15,890 --> 00:33:17,140 Isiyodhibitiwa! 335 00:33:17,770 --> 00:33:20,480 Yote tuliyo nayo ni sasa. Inaweza pia kuwa waaminifu. 336 00:33:22,730 --> 00:33:24,020 Unajua... 337 00:33:24,020 --> 00:33:25,810 Wasichana kama wewe... 338 00:33:27,640 --> 00:33:29,600 wewe ni ndoto ya kila mwanaume... 339 00:33:29,600 --> 00:33:33,270 Mikono juu! Uko chini ya ulinzi kwa wizi! 340 00:33:33,270 --> 00:33:37,520 Kwa wizi... 341 00:33:37,520 --> 00:33:44,020 Na kushambuliwa kwa afisa wa polisi ... 342 00:33:51,430 --> 00:33:54,560 Hutamsaidia mama yako ikiwa umefungwa nyuma ya baa. 343 00:33:54,640 --> 00:33:56,350 Anza bora kupenda Cosmoball. 344 00:33:57,680 --> 00:33:59,310 Yeye hapendi Cosmoball? 345 00:34:00,350 --> 00:34:02,020 Tutapata tiba kwa ajili ya Mama yako. 346 00:34:02,600 --> 00:34:03,600 Natasha? 347 00:34:04,350 --> 00:34:05,850 Inatubidi. 348 00:34:15,140 --> 00:34:16,350 Mpango! 349 00:34:19,310 --> 00:34:20,640 Mpango! 350 00:34:32,520 --> 00:34:36,310 Meli hii kwa kweli ni kiumbe hai, ua. 351 00:34:36,560 --> 00:34:39,140 Niliiunda na kuihandisi kuonekana kama dandelion ya Dunia yako. 352 00:34:39,140 --> 00:34:40,980 Ambayo kwa kweli ndiyo tunaiita. 353 00:34:41,640 --> 00:34:43,060 Je, yeye si mrembo? 354 00:34:48,060 --> 00:34:49,310 Twende! 355 00:35:10,430 --> 00:35:12,980 Dandelion itachanganua kwa jambo lolote la hatari 356 00:35:12,980 --> 00:35:14,980 na kuiondoa kabla haijaingia kwenye kiini chake. 357 00:35:18,310 --> 00:35:21,270 Uchafuzi wa kigeni umegunduliwa. 358 00:35:24,810 --> 00:35:27,770 Uchafuzi wa kigeni umeharibiwa. 359 00:35:28,180 --> 00:35:31,520 Sina uchafu wowote wa kigeni katika suruali yangu. 360 00:35:31,770 --> 00:35:35,350 Ilikuwa tu pipi bar niliyoiba. Niliichukua kutoka kwa duka la dawa. 361 00:35:35,350 --> 00:35:38,230 Ni lazima wamegundua baadhi ya viungo hatari. 362 00:35:38,230 --> 00:35:39,890 Bora ikiwa hautakula. 363 00:36:17,430 --> 00:36:20,230 Tutachukua nyenzo zako za urithi 364 00:36:20,230 --> 00:36:22,770 ili kuiunganisha na microchips zetu 365 00:36:22,770 --> 00:36:27,560 kuunda sawa biomechanical ya miunganisho yako ya neva. 366 00:36:27,560 --> 00:36:29,930 Tunawaita Sputniks. Nina hakika unajua. 367 00:36:29,930 --> 00:36:32,480 Tutafanya yako sasa. Sote tuna moja. 368 00:36:37,640 --> 00:36:40,480 Kimya. Anaamka. 369 00:36:52,100 --> 00:36:53,430 Mjusi... 370 00:36:58,640 --> 00:37:02,140 Sema kitu ili aweze kukutambulisha na ujue kuwa wewe ni kitu kimoja. 371 00:37:02,480 --> 00:37:03,680 Sema nini? 372 00:37:06,520 --> 00:37:08,310 Sema tu hello. 373 00:37:09,850 --> 00:37:11,060 Habari. 374 00:37:15,020 --> 00:37:15,980 Kimya! 375 00:37:15,980 --> 00:37:17,350 Usisimame sasa! 376 00:37:18,430 --> 00:37:19,640 Niseme nini? 377 00:37:19,640 --> 00:37:21,390 Kitu kama peek-a-coo-coo. 378 00:37:21,390 --> 00:37:23,890 - sijui nini ... - Mpole! 379 00:37:25,980 --> 00:37:28,520 Alitaka kusema itaumiza. Bado ni mdogo. 380 00:37:28,520 --> 00:37:30,930 Kaa kimya! Au hatutasikia jina lake. 381 00:37:38,020 --> 00:37:41,850 Atakuambia jina lake ni nani wakati anahisi utunzaji wako. 382 00:37:46,810 --> 00:37:48,390 Mchukue mbali. 383 00:37:56,520 --> 00:38:01,100 Fanya vivyo hivyo. Damu yako inapita ndani yake. Mwambie wewe ni mmoja. 384 00:38:01,230 --> 00:38:02,430 Unamaanisha nini? 385 00:38:02,430 --> 00:38:04,060 Sisi sote tuna damu moja. 386 00:38:04,430 --> 00:38:05,560 Je! 387 00:38:05,560 --> 00:38:06,930 Mowgli alisema hivyo. 388 00:38:07,480 --> 00:38:09,100 Mowgli ni nani? 389 00:38:10,730 --> 00:38:12,350 Nitakuwa nikipiga kelele! 390 00:38:14,060 --> 00:38:15,560 Ulimtisha. 391 00:38:16,640 --> 00:38:18,020 Jambo moja kwa wakati mmoja. 392 00:38:19,100 --> 00:38:20,930 Hiyo inaweza kuwa mbaya zaidi. 393 00:38:21,270 --> 00:38:23,350 Wakati wa kutoa mafunzo! 394 00:38:26,350 --> 00:38:27,350 Washa! 395 00:38:43,640 --> 00:38:47,060 Kila mtu amepotea kwa maneno hapa. 396 00:38:47,060 --> 00:38:51,520 Tutachukua mpira dhaifu zaidi kwa hivyo haipaswi kuumiza sana. 397 00:39:00,520 --> 00:39:03,480 Basi nini sasa? Je, ninaipiga? 398 00:39:04,520 --> 00:39:05,640 Sahihi. 399 00:39:07,520 --> 00:39:09,140 Ah, kijana ... 400 00:39:10,390 --> 00:39:11,770 Mwingine. 401 00:39:12,850 --> 00:39:13,980 Bila shaka. 402 00:39:23,520 --> 00:39:27,430 Ili kuchukua nafasi ya kushangaza unahitaji kuongeza kasi yako. 403 00:39:27,430 --> 00:39:32,730 Itabidi ujifunze kudhibiti ujuzi wako wa teleportation. 404 00:39:33,230 --> 00:39:35,600 Kwa hivyo ulisema lori limekugonga. 405 00:39:35,600 --> 00:39:38,140 Ni hali ya kawaida. 406 00:39:41,810 --> 00:39:44,140 Kwa hivyo ni hofu iliyosababisha yako teleportation. 407 00:39:45,180 --> 00:39:48,600 Lazima nikurudishe katika hali hiyo. 408 00:39:50,270 --> 00:39:52,390 Sawa. Unataka kupigana? 409 00:39:56,680 --> 00:39:59,850 Ni hayo tu! Rukia! 410 00:40:04,850 --> 00:40:07,730 Nilitoka mbali na huyo. Nilituma kwa simu. 411 00:40:09,020 --> 00:40:10,390 Hiyo ilikuwa nini? 412 00:40:10,810 --> 00:40:14,890 Ilikuwa teleportation. Lakini haijadhibitiwa. 413 00:40:14,890 --> 00:40:16,730 Baada ya muda utajifunza. 414 00:40:16,730 --> 00:40:19,850 Vizuri sana. Inatosha kwa siku yako ya kwanza. 415 00:40:20,930 --> 00:40:22,180 Nionyeshe jinsi gani. 416 00:40:22,350 --> 00:40:25,100 Ninaogopa siwezi kufanya hivyo. Mimi si Mwanariadha. 417 00:40:25,100 --> 00:40:26,230 Mei 1? 418 00:40:28,810 --> 00:40:29,810 Nikumbatie. 419 00:40:30,180 --> 00:40:31,930 Kwa nini ningefanya hivyo? 420 00:40:32,890 --> 00:40:35,180 Nitakupigia simu, ili uweze kuhisi. 421 00:40:35,180 --> 00:40:36,730 Weka tu mikono yako karibu yangu. 422 00:40:36,730 --> 00:40:39,850 Je, una ardhi yoyote ya kati kati ya karoti na fimbo? 423 00:40:40,100 --> 00:40:41,230 Ni nini hicho? 424 00:40:41,230 --> 00:40:43,430 Habari! Tatizo lako ni nini? 425 00:40:43,980 --> 00:40:45,680 Ulifanya nini... 426 00:40:49,230 --> 00:40:53,930 Sisi si kuanguka chini kwa sababu Ninatuma kwa simu mahali pamoja. 427 00:40:57,980 --> 00:41:00,600 Unaona, sio ya kutisha kukumbatia! 428 00:41:08,770 --> 00:41:11,890 Habari! Nipe mkono wako! Nipe! 429 00:41:11,890 --> 00:41:13,890 Teleport au usambazwe! 430 00:41:13,890 --> 00:41:15,930 Hapana! Nipe mikono yako! 431 00:41:15,930 --> 00:41:18,600 Kumbuka mara ya kwanza ilikutokea! 432 00:41:28,060 --> 00:41:30,600 Je, wewe ni wazimu? Ungeweza kuniua! 433 00:41:30,600 --> 00:41:33,060 -Nadhani, ndivyo ilivyo kwa leo. - Hiyo ni! 434 00:41:34,930 --> 00:41:36,180 Subiri. 435 00:41:37,100 --> 00:41:38,520 Hebu tufanye tena. 436 00:41:38,520 --> 00:41:40,890 Lo, sasa ni zamu yangu! 437 00:41:41,430 --> 00:41:44,560 Ikiwa urefu haukufadhai, Nitakupa zingine zaidi! 438 00:42:02,850 --> 00:42:06,770 Usisimame! Chagua pointi katika nafasi na teleport kwake! 439 00:42:12,100 --> 00:42:13,520 Tena! 440 00:42:20,430 --> 00:42:21,980 Usisimame sasa! Nenda! 441 00:42:22,640 --> 00:42:26,730 Tazama! Ana mkia wa buluu! Si kama sisi! 442 00:42:26,730 --> 00:42:29,850 Teleportation iliyodhibitiwa siku ya kwanza! 443 00:42:30,810 --> 00:42:31,770 Unbelievable! 444 00:42:31,770 --> 00:42:35,600 Sawa. Piga mpira kwa kuruka. 445 00:42:36,350 --> 00:42:39,680 Nyote mna nguvu sawa ya utumaji simu haijalishi ukubwa. 446 00:42:43,100 --> 00:42:44,310 Hapa tunaenda. 447 00:43:12,020 --> 00:43:13,640 Ni nini kimetokea? 448 00:43:14,890 --> 00:43:16,310 Lazima kuwa glitch. 449 00:43:16,770 --> 00:43:18,350 Niliona pia. 450 00:43:20,730 --> 00:43:22,100 Hebu itazame tena. 451 00:43:26,980 --> 00:43:29,560 Anatumia mikono! Kama kipa. 452 00:43:29,560 --> 00:43:31,180 Lakini hatuna kipa. 453 00:43:31,180 --> 00:43:32,810 Hasa. 454 00:43:33,890 --> 00:43:37,230 Mateke matano mfululizo. Hakuna hata mmoja wetu anayeweza kufanya hivyo. 455 00:43:37,230 --> 00:43:38,270 Nataka kujaribu. 456 00:43:38,270 --> 00:43:40,390 Hata usifikirie juu yake. 457 00:43:41,600 --> 00:43:43,350 Tunahitaji kujifunza hili. 458 00:43:45,020 --> 00:43:49,480 Baraza la Galactic liko kwenye mstari. 459 00:43:56,350 --> 00:43:58,060 -Utacheza kesho. -Kesho? 460 00:43:58,060 --> 00:44:00,640 Kwa raundi mbili za kwanza, kisha tutaendelea na mafunzo yake. 461 00:44:00,640 --> 00:44:03,180 Shabiki, Pele, mchukue Anton. Natasha, njoo nami. 462 00:44:06,140 --> 00:44:07,730 Utanifundisha baadaye? 463 00:44:08,180 --> 00:44:09,680 Twende, Snow White. 464 00:44:09,680 --> 00:44:11,020 Bado tuna tatizo. 465 00:44:11,020 --> 00:44:13,560 -Hatuwezi kuokoa mama yake. -Je! 466 00:44:19,100 --> 00:44:21,060 Kisha atakufa. 467 00:44:21,060 --> 00:44:24,640 Kupitisha maarifa kwa mataifa ambayo hayajaendelea ni haramu. 468 00:44:25,060 --> 00:44:26,140 Ni kinyume cha sheria. 469 00:44:26,140 --> 00:44:28,770 Basi jamani sheria za kipumbavu! 470 00:44:29,230 --> 00:44:32,350 Kumpoteza Mwanaspoti mwenye kipawa zaidi 471 00:44:32,350 --> 00:44:34,520 Nimewahi kukutana. 472 00:44:35,060 --> 00:44:38,560 Nguvu zake haziaminiki. Zaidi ya chochote nilichoona. 473 00:44:38,560 --> 00:44:41,560 Uwezo wake wa teleport unazidi huo ya kila mengine. 474 00:44:41,560 --> 00:44:44,390 Hakuna mtu aliyewahi kuwa na uwezo wa hii. 475 00:44:44,390 --> 00:44:45,480 Hii ni... 476 00:44:45,480 --> 00:44:48,730 labda hatua kuu inayofuata katika mageuzi ya mwanadamu. 477 00:44:48,730 --> 00:44:54,680 Ni jukumu letu kumsaidia na kumponya mama yake. Ni jambo sahihi kufanya. 478 00:44:54,810 --> 00:44:57,810 Kwa heshima zote... 479 00:44:57,810 --> 00:45:00,850 Kwa hivyo nitamsaidia haijalishi unaamua nini. 480 00:45:18,850 --> 00:45:20,640 Je, ninaweza kutuma kwa mwezi kwa simu? 481 00:45:21,310 --> 00:45:25,560 Nilikuambia kuwa nilikupenda. Sijawahi kufanya hivyo hapo awali. Nahisi hivyo. 482 00:45:25,560 --> 00:45:27,770 Huelewi maana yake? 483 00:45:28,520 --> 00:45:29,430 Wewe ni mwaminifu. 484 00:45:29,430 --> 00:45:33,980 Ndiyo, waaminifu! Mimi huwasahau watu hao kila mara kawaida wanaogopa ukweli, 485 00:45:33,980 --> 00:45:36,140 lakini sikukusudia kukutisha. 486 00:45:39,560 --> 00:45:40,680 Kwa hivyo naweza? 487 00:45:41,270 --> 00:45:44,480 Huwezi. Itachukua nishati nyingi sana. 488 00:45:44,480 --> 00:45:48,310 Ama utapotea angani au atomi zako zitaenda tu... 489 00:45:48,310 --> 00:45:51,600 Povu! Na kutawanyika kila mahali huko nje. 490 00:45:53,600 --> 00:45:55,560 Nilifundishwa kutoamini. 491 00:46:26,600 --> 00:46:28,680 Nyinyi nyote ni tofauti sana. 492 00:46:28,680 --> 00:46:33,350 Namaanisha, sio vijana. Ninamaanisha, Wanariadha. 493 00:46:33,350 --> 00:46:39,180 Nilishangaa jinsi ulivyomwambia mara moja. "Anton, nakupenda." 494 00:46:39,640 --> 00:46:41,640 -Jaribu kutosonga sana. -Sawa. 495 00:46:41,640 --> 00:46:43,100 -Mama? -Ndiyo? 496 00:46:43,560 --> 00:46:44,770 Unajisikia vizuri zaidi? 497 00:46:44,770 --> 00:46:45,640 Ndiyo... 498 00:46:45,850 --> 00:46:48,100 Ninahisi ninapata nguvu. 499 00:46:48,430 --> 00:46:50,520 Mabadiliko makubwa zaidi yatakuja hivi karibuni. 500 00:46:50,770 --> 00:46:52,520 Asante. Tazama! 501 00:46:53,480 --> 00:46:56,390 Tumesubiri kwa miaka 20 ili apate nafuu. 502 00:46:56,850 --> 00:46:57,850 Anton... 503 00:46:58,390 --> 00:47:00,230 Don't be rude to her. 504 00:47:20,310 --> 00:47:21,680 Usimkasirikie. 505 00:47:22,230 --> 00:47:24,480 Najua kwamba akina mama wote wanasema. 506 00:47:25,680 --> 00:47:27,600 Lakini yeye kweli ni maalum. 507 00:47:29,600 --> 00:47:31,890 Nilikuwa mjamzito wakati mwezi uligawanyika. 508 00:47:32,850 --> 00:47:35,480 Na... nilihisi kitu kikinichoma tumboni. 509 00:47:35,480 --> 00:47:37,480 Kama sindano ndogo ... 510 00:47:41,430 --> 00:47:45,680 Akaanza kusogea na kusota, kisha kila kitu kilikaa kimya. 511 00:47:45,680 --> 00:47:49,310 Niliogopa, lakini nilielewa kuwa ilikuwa ishara. 512 00:48:02,520 --> 00:48:03,560 Je, wewe ni Anton? 513 00:48:03,980 --> 00:48:05,020 Ndiyo. 514 00:48:05,020 --> 00:48:08,480 Kuna msichana anakutafuta. Aliniuliza nikupe hii. 515 00:48:09,890 --> 00:48:11,770 Yeye ni mrembo kwa njia. 516 00:48:38,980 --> 00:48:40,180 Anyal 517 00:48:44,850 --> 00:48:46,430 [ni mimi, Anton! 518 00:48:51,060 --> 00:48:52,810 Je, kuna kitu chochote kilicho hai hapa chini? 519 00:48:53,230 --> 00:48:54,890 Mbali na mold ... 520 00:48:58,640 --> 00:49:02,100 Nilitaka kukuuliza unatumia nini kusaidia kumponya baba yako. 521 00:49:08,020 --> 00:49:10,060 Hujavaa suruali. 522 00:49:11,060 --> 00:49:12,140 namaanisha... 523 00:49:12,180 --> 00:49:17,770 Hiyo ni nzuri ikiwa huna kuvaa yoyote. Ni tu... Ulikuwa umevaa suruali basi. 524 00:49:18,020 --> 00:49:19,390 Na ndivyo ilivyokuwa II. 525 00:49:27,890 --> 00:49:28,890 Je, wewe ni Mwanariadha? 526 00:49:28,890 --> 00:49:31,310 -Sitarudi huko! -Poa! 527 00:49:31,310 --> 00:49:33,480 Waliahidi kumponya mama yangu, lakini walisema uwongo. 528 00:49:33,480 --> 00:49:36,060 - Je, hiyo ni kweli? -Belo alisema hivyo. Nilisikia mwenyewe! 529 00:49:36,060 --> 00:49:38,230 Ni kweli uwanja ni mmea? 530 00:49:39,730 --> 00:49:41,020 Hii. 531 00:49:41,390 --> 00:49:42,560 Hapa. 532 00:49:43,100 --> 00:49:44,730 Baba yangu alikua hivi. 533 00:49:44,730 --> 00:49:47,020 Ni ganda ambalo limejaa utomvu ambayo itatia sumu mmea wowote. 534 00:49:47,020 --> 00:49:52,390 Mimina kwenye uwanja, na watu wataacha kutazama angani. 535 00:49:53,890 --> 00:49:55,310 Au umebadilisha mawazo yako? 536 00:49:55,770 --> 00:49:58,730 Hapana, nipe. Kuna mfumo. 537 00:49:58,730 --> 00:50:01,480 Huwezi kuleta chochote hiyo itaumiza. 538 00:50:01,930 --> 00:50:04,850 naona. Kwa hivyo ulibadilisha mawazo yako baada ya yote. 539 00:50:05,980 --> 00:50:07,140 Rudisha! 540 00:50:07,560 --> 00:50:09,020 Nipe. 541 00:50:11,350 --> 00:50:12,930 Acha! 542 00:50:15,230 --> 00:50:16,350 Unaweza tu... 543 00:50:27,100 --> 00:50:28,850 Nimekuwa nikikungoja. 544 00:50:34,230 --> 00:50:36,350 Unafanya nini? Hatuwezi... 545 00:50:37,270 --> 00:50:38,890 tembea mjini... 546 00:50:39,480 --> 00:50:40,850 peke yake. 547 00:50:41,270 --> 00:50:42,810 Umenipataje? 548 00:50:42,810 --> 00:50:44,310 Sputnik yako ilifanya... 549 00:50:46,230 --> 00:50:47,390 Nenda zako! 550 00:50:48,390 --> 00:50:49,930 Nyota kama hiyo kwenye basement yangu! 551 00:50:49,930 --> 00:50:51,850 Tunapaswa kwenda. Wanatungoja. 552 00:50:53,480 --> 00:50:54,850 Yuko sawa. 553 00:51:04,600 --> 00:51:06,520 Rudi hivi karibuni. 554 00:51:10,060 --> 00:51:11,230 Twende zetu. 555 00:51:29,140 --> 00:51:30,980 Nina hisia ya ajabu. 556 00:51:30,980 --> 00:51:34,350 Sputnik yako inakuonya kuhusu tishio linalowezekana. 557 00:51:35,600 --> 00:51:39,230 Kwa jina la sheria. Acha hapo ulipo! 558 00:51:39,230 --> 00:51:41,640 Tahadhari bwana, la sivyo utajikwaa na kuanguka! 559 00:51:41,850 --> 00:51:43,730 Hatari ni chini ya 4%. 560 00:51:43,730 --> 00:51:46,270 Ndiyo sababu Sputniks hawakuwasha hali ya vita. 561 00:51:47,270 --> 00:51:48,640 Ilikuambia yote hayo? 562 00:51:48,640 --> 00:51:49,890 Ndiyo. 563 00:51:50,270 --> 00:51:53,560 Uko chini ya ulinzi kwa wizi wa maduka ya dawa 564 00:51:53,560 --> 00:51:56,350 na kumshambulia afisa wa polisi. 565 00:51:57,140 --> 00:51:58,980 nitakupata... 566 00:52:06,230 --> 00:52:07,390 Nyamaza! 567 00:52:09,390 --> 00:52:13,180 Nini kinatokea ikiwa Sputnik haijawahi jina lake kweli? 568 00:52:14,060 --> 00:52:16,850 Inaweza... 569 00:52:17,850 --> 00:52:19,810 Inaweza kugharimu maisha yako ... 570 00:52:21,350 --> 00:52:24,230 Siku moja Sputnik yako itajaribu kukuonya juu ya hatari fulani. 571 00:52:24,680 --> 00:52:25,890 Na hautapata ... 572 00:52:25,890 --> 00:52:28,980 Hakuna vitu vya kigeni vilivyotambuliwa. 573 00:52:32,180 --> 00:52:34,140 Kwa sababu huna uhusiano nayo. 574 00:52:35,350 --> 00:52:36,730 Pata usingizi. 575 00:52:36,730 --> 00:52:39,480 Mchezo ni hatari zaidi kuliko inaweza kuonekana. 576 00:52:46,560 --> 00:52:47,980 Michezo inaanza! 577 00:54:00,060 --> 00:54:02,680 Huenda usielewe umuhimu ya kile kinachoendelea leo. 578 00:54:02,680 --> 00:54:04,680 Leo unajiunga na safu ya Wanariadha 579 00:54:04,680 --> 00:54:07,730 na kuwa sehemu ya kidogo lakini jeshi muhimu sana... 580 00:54:07,730 --> 00:54:13,810 Ndiyo! Jeshi! Hiyo ina jukumu la kuhamasisha sio Dunia tu, bali ulimwengu! 581 00:54:13,810 --> 00:54:17,890 Mbona nina woga sana? Nilipaswa kuandaa hotuba hii... 582 00:54:18,640 --> 00:54:22,100 Kuanzia leo timu ya Dunia inacheza 583 00:54:22,100 --> 00:54:25,430 na timu kamili na nakupongeza! 584 00:54:26,180 --> 00:54:28,100 Hivyo tandiko juu! 585 00:54:29,060 --> 00:54:30,230 Sisi ni farasi? 586 00:54:31,230 --> 00:54:32,060 Ndiyo? 587 00:54:32,230 --> 00:54:34,060 Sikumfundisha hivyo. 588 00:55:26,060 --> 00:55:29,520 Fungua mikono yako na ufikirie kana kwamba wewe na Sputnik yako ni moja. 589 00:55:51,730 --> 00:55:55,390 Kazi yako ni kumfunika Pele. 590 00:55:59,060 --> 00:56:00,390 Je, ninaweza kuiondoa? 591 00:56:00,390 --> 00:56:01,430 Bila shaka. 592 00:56:01,680 --> 00:56:03,770 Uliza Sputnik yako ikufanyie hivyo. 593 00:56:03,770 --> 00:56:08,480 Sasa twende. Anton anaongoza njia. Umati unasubiri! 594 00:56:17,890 --> 00:56:21,060 Ni nguzo ya sita upande wa kushoto! Usipotee! 595 00:56:23,810 --> 00:56:25,520 Sawa. Glove imezimwa. 596 00:56:28,390 --> 00:56:30,230 Njoo. Shuka. 597 00:56:34,180 --> 00:56:36,560 Usinifanyie hivi. Haya! 598 00:56:38,230 --> 00:56:42,980 Unataka nifanye nini? Kujali? Kwa nini hata hilo lina umuhimu? 599 00:56:43,810 --> 00:56:45,230 Kujali... 600 00:56:46,100 --> 00:56:48,270 Nilikua peke yangu. Nyumbani peke yake, mitaani peke yake. 601 00:56:48,270 --> 00:56:52,060 Hakuna mtu aliyewahi kunitunza, na ni sawa. Nimekua mtu mzima. 602 00:56:54,480 --> 00:56:56,230 Hapana. Mama yangu alinitunza. 603 00:57:01,100 --> 00:57:03,100 Na hata huna mama... 604 00:57:31,640 --> 00:57:34,480 Ni wasichana. Ila tu. 605 00:57:42,350 --> 00:57:44,140 Angalia ni nani. 606 00:57:44,140 --> 00:57:45,850 Wanasema yuko poa. 607 00:57:50,230 --> 00:57:53,140 Kwa hiyo una kipa sasa? 608 00:58:03,600 --> 00:58:04,850 Habari... 609 00:58:04,850 --> 00:58:07,560 Wewe ni sana... 610 00:58:07,560 --> 00:58:08,480 kubwa. 611 00:58:08,480 --> 00:58:11,600 Usiunga mkono omphalos yangu, mtoto. 612 00:58:16,600 --> 00:58:18,350 Nakupenda. 613 00:58:19,810 --> 00:58:25,230 Yote tuliyo nayo ni sasa. Inaweza pia kuwa waaminifu. 614 00:58:27,770 --> 00:58:28,810 Loudmouth! 615 00:58:28,810 --> 00:58:29,930 Sikuwa mimi! 616 00:58:29,930 --> 00:58:32,230 Ilikuwa ni mimi. Pole. 617 00:58:32,560 --> 00:58:33,890 Lakini waliahidi ... 618 00:58:33,890 --> 00:58:36,020 Usijali! Tuko poa. 619 00:58:38,390 --> 00:58:39,810 Watani! 620 00:58:45,020 --> 00:58:48,270 Ni tukio la ukubwa wa juu leo! Kwa mara ya kwanza kwenye fainali, 621 00:58:48,270 --> 00:58:52,640 ni wanne kati yao! Sikiliza hilo! Je, unaweza kuamini? 622 00:58:52,640 --> 00:58:56,350 Wachezaji wanne! Hiyo ni tatu pamoja na moja! Mbili na mbili! 623 00:58:56,350 --> 00:59:02,640 Wachezaji wanne kutoka sayari ya Dunia! Siku gani! Siku nzuri kama nini! 624 00:59:02,640 --> 00:59:06,390 Ndiyo! Tunakupenda! Ndiyo, tunafanya hivyo! Tuko hapa na kila mtu ana wivu! 625 00:59:06,390 --> 00:59:09,730 Sisi sote, Wanadamu, Siriusians, Amazonians... 626 00:59:09,730 --> 00:59:13,060 Wawakilishi wa galaksi zote ... Sisi sote 627 00:59:13,140 --> 00:59:17,310 tunapenda kumkaribisha Mwanaspoti mpya... 628 00:59:17,310 --> 00:59:21,140 Anton! 629 00:59:21,770 --> 00:59:25,390 -Anton! -Anton! 630 00:59:27,850 --> 00:59:29,560 -Anton! -Anton! 631 00:59:29,560 --> 00:59:32,890 Shikilia! Je, hiyo... nadhani ni... 632 00:59:36,600 --> 00:59:38,310 Wanamuonyesha Anton. 633 00:59:40,640 --> 00:59:41,850 Ubarikiwe! 634 00:59:42,270 --> 00:59:43,730 Asante. 635 00:59:49,890 --> 00:59:51,930 Vipi kuhusu sisi kunyakua chakula cha jioni baada ya mchezo? Chickie? 636 00:59:51,930 --> 00:59:54,140 Sawa. Isipokuwa mimi ni chakula cha jioni ... 637 01:00:06,020 --> 01:00:07,180 Tayari? 638 01:00:49,640 --> 01:00:51,680 Anton, kuna nini? 639 01:00:58,930 --> 01:01:00,100 Salvo! 640 01:01:05,890 --> 01:01:08,020 Chickie mdogo anafanya nini, kukaa chini hapo? 641 01:01:10,140 --> 01:01:11,850 Nini kinaendelea? 642 01:01:12,350 --> 01:01:15,140 Inuka... 643 01:01:15,140 --> 01:01:17,060 Anton, uko sawa? 644 01:01:19,100 --> 01:01:21,390 Ishara zake muhimu zote zinaonekana kawaida. 645 01:01:23,350 --> 01:01:24,890 Amka tayari! 646 01:01:27,890 --> 01:01:31,560 Unafanya nini? Acha kukaa! 647 01:01:34,140 --> 01:01:37,810 -Yeye ni mtu wa kuacha! -Yeye ni mtu wa kuacha! 648 01:01:50,680 --> 01:01:52,480 Nini kuzimu! 649 01:01:52,600 --> 01:01:55,430 Tusikimbilie hitimisho kwa kumwita mvulana kuacha, 650 01:01:55,430 --> 01:01:59,060 lakini kila mtu angependa kucheza Cosmoball. 651 01:01:59,060 --> 01:02:01,730 Inaweza tu kuwa hitilafu ya kiufundi. 652 01:02:05,020 --> 01:02:07,520 Ningependa uje pamoja nami, tafadhali. 653 01:02:07,520 --> 01:02:08,980 Siendi popote! 654 01:02:11,060 --> 01:02:12,680 Ulinidanganya. 655 01:02:12,680 --> 01:02:17,430 Ulisema haiwezekani kumponya mama yangu na sasa unafanya kana kwamba si kitu. 656 01:02:17,930 --> 01:02:19,600 Haiwezekani mpumbavu wewe. 657 01:02:19,600 --> 01:02:23,560 Belo alipata kibali kutoka kwa Baraza kutumia dawa za nje. 658 01:02:23,560 --> 01:02:25,480 Yeye tayari ni bora. 659 01:02:25,480 --> 01:02:27,560 When was the last time you saw her hivyo energized? 660 01:02:27,560 --> 01:02:29,390 Anazungumza na nani? 661 01:02:30,560 --> 01:02:31,730 Njoo nami. 662 01:02:44,770 --> 01:02:48,180 Nisingeamini kamwe Ningecheza rookie siku yake ya kwanza, 663 01:02:48,180 --> 01:02:49,930 zaidi sana umwonyeshe hivi. 664 01:03:04,520 --> 01:03:07,930 Ni mpira wa holographic niliounda kutoa mafunzo kwa Wanariadha 665 01:03:07,930 --> 01:03:11,980 hivyo wangekuwa tayari kwa jambo halisi. 666 01:03:21,020 --> 01:03:24,020 Silaha hii inaitwa Wave Eter. 667 01:03:24,270 --> 01:03:27,140 Ilighushiwa ili kutumia nishati. 668 01:03:30,730 --> 01:03:32,520 Haiwezi kuharibiwa. 669 01:03:32,520 --> 01:03:35,890 Inaweza tu kutolewa na mapigo matano ya Mwanariadha. 670 01:03:35,890 --> 01:03:38,810 Mamilioni waliuawa kabla ya sisi kugundua njia hii. 671 01:03:38,810 --> 01:03:39,890 Ameuawa? 672 01:03:39,890 --> 01:03:44,560 Ndiyo, Anton. Ni vita. Uwanja huu sio tu kituo cha michezo ya kubahatisha, 673 01:03:44,560 --> 01:03:46,180 pia inawatoa Wimbi Eaters. 674 01:03:46,180 --> 01:03:49,310 Kwa miaka sasa tumekuwa tukijaribu kuokoa Dunia kutokana na uharibifu kamili. 675 01:03:50,230 --> 01:03:51,980 Kwa nini wanatushambulia? 676 01:03:51,980 --> 01:03:56,140 Wakula Wave ni silaha. Imeamriwa na muumba wao, Cherno. 677 01:04:00,100 --> 01:04:03,180 Amefungwa chini ya ardhi chini ya uwanja huu. 678 01:04:03,640 --> 01:04:06,430 Yeye ni mwanasayansi kama mimi. Labda bora zaidi. 679 01:04:06,980 --> 01:04:10,270 Lakini alitumia nguvu hii kwa manufaa yake binafsi 680 01:04:10,270 --> 01:04:11,980 na kuunda silaha ambayo ilitishia maisha yoyote. 681 01:04:11,980 --> 01:04:15,520 Anaona kitu kingine chochote kuwa kisicho kamili 682 01:04:15,520 --> 01:04:19,390 na haipaswi kuwepo. He needs star power... 683 01:04:20,730 --> 01:04:23,180 na ulimwengu wote kwa majaribio yake. 684 01:04:23,520 --> 01:04:26,390 Uvumbuzi wake wa mwisho ulikuwa Protogene. 685 01:04:27,100 --> 01:04:29,770 Mchanganyiko wa seli za jeni zilizounganishwa 686 01:04:29,770 --> 01:04:32,270 na kuu ni jeni la teleportation 687 01:04:32,270 --> 01:04:35,060 ambayo inaweza kugeuza silaha yake kwenye kitu kisichozuilika. 688 01:04:35,060 --> 01:04:36,560 Kwa hivyo tulitangaza vita. 689 01:04:37,020 --> 01:04:40,480 Vita vya mwisho vilitokea karibu na sayari yako, Dunia. 690 01:04:40,850 --> 01:04:44,600 Shida zote ulizokumbana nazo ni matokeo ya vita na Cherno. 691 01:04:44,600 --> 01:04:51,310 Maabara ya Cherno iligonga ardhini ambapo tumemuweka gerezani. 692 01:04:52,140 --> 01:04:56,430 Cherno bado haijatoroka, kwa hivyo tunadhania protojeni yake ilipotea wakati wa ajali. 693 01:04:58,770 --> 01:05:03,680 Anytime some alien stuff can destroy you mbele ya mamilioni ya watu? 694 01:05:04,310 --> 01:05:06,430 Kwa nini kufanya mchezo nje yake? 695 01:05:06,930 --> 01:05:10,560 Ni rahisi kuhatarisha maisha yako unapoungwa mkono na mamilioni. 696 01:05:11,180 --> 01:05:13,980 Ingawa hawaelewi hatari. 697 01:05:14,560 --> 01:05:16,230 Na kwa wale watatu ... 698 01:05:17,060 --> 01:05:21,100 Hapana. Wanariadha wanne wenye kiburi 699 01:05:21,100 --> 01:05:27,430 na uwezo usiofikirika miaka yote hii inatupa matumaini 700 01:05:27,810 --> 01:05:29,770 kwamba wanadamu wanaweza kuishi. 701 01:05:32,730 --> 01:05:34,310 Kwa nini hatuwezi kumuua? 702 01:05:34,680 --> 01:05:37,390 Tupa aina fulani ya gesi kwenye gereza lake na kumwangamiza hivyo. 703 01:05:37,390 --> 01:05:41,350 Ikiwa maabara yake yanalipuka, sayari ingepasuka kama mwezi. 704 01:05:41,680 --> 01:05:43,270 Ukweli huu unamlinda. 705 01:05:43,600 --> 01:05:44,560 Na mashabiki? 706 01:05:44,560 --> 01:05:47,980 Wako salama. Dandelion inawalinda kwa uwanja wa nguvu. 707 01:05:50,060 --> 01:05:53,600 Basi ikiwa meli ya dandelion imekwenda, halafu umati... 708 01:05:55,810 --> 01:05:59,310 Hii itatokea kwa sayari yako yote mpaka ni jangwa lililoungua. 709 01:06:01,600 --> 01:06:03,980 Wave Eater ikitoa kwa dakika moja. 710 01:06:03,980 --> 01:06:05,560 -Sawa. -Subiri. 711 01:06:05,560 --> 01:06:07,180 Wacha nieleweke sawa. 712 01:06:07,640 --> 01:06:11,430 Tunakaribia kwenda kucheza mpira wa miguu na bomu la nyuklia badala ya mpira. 713 01:06:11,430 --> 01:06:15,600 Imeundwa na mgeni ambaye hawezi kuuawa na ambaye anataka kuchukua nafasi ya ulimwengu. 714 01:06:15,600 --> 01:06:20,520 Na wengine wote nadhani huu ni mchezo tu. Je, hiyo ni sawa? 715 01:06:22,230 --> 01:06:23,770 Ndiyo. Ni kama hivyo. 716 01:06:24,890 --> 01:06:26,850 Nadhani lazima niende. 717 01:06:26,850 --> 01:06:27,640 Je! 718 01:06:27,640 --> 01:06:28,810 Nitarudi mara moja. 719 01:06:41,140 --> 01:06:44,390 Haya! Haraka zaidi! 720 01:06:45,980 --> 01:06:47,100 Asante! 721 01:07:07,560 --> 01:07:08,980 Glove imezimwa. 722 01:07:33,730 --> 01:07:37,060 Mbona sisikii chochote? Niunganishe kwenye mtandao! 723 01:07:38,430 --> 01:07:41,810 Njoo. Sekunde kumi na tano kila mtu. 724 01:07:51,890 --> 01:07:54,640 Niunganishe kwenye mtandao. Njoo mmoja! 725 01:07:56,100 --> 01:07:58,560 Uwanja umeambukizwa! 726 01:08:05,560 --> 01:08:07,480 Uwanja umeambukizwa jamani! 727 01:08:08,140 --> 01:08:09,180 Belo. 728 01:08:09,520 --> 01:08:11,230 Kweli! 729 01:08:11,850 --> 01:08:14,310 Uwanja umeambukizwa! 730 01:08:47,600 --> 01:08:49,890 Uhamisho wa dharura! 731 01:08:51,520 --> 01:08:53,770 Uhamisho wa dharura! 732 01:09:04,390 --> 01:09:06,560 Uhamisho wa dharura! 733 01:09:14,430 --> 01:09:18,310 Tumekwama! Haitaturuhusu kwenda! 734 01:09:20,980 --> 01:09:22,100 Inafungwa! 735 01:09:44,140 --> 01:09:45,230 Moja! 736 01:09:46,430 --> 01:09:47,810 Natasha. 737 01:10:08,730 --> 01:10:11,180 Mbili! Tatu! 738 01:10:11,180 --> 01:10:12,810 -Nne! - Mapema! 739 01:10:14,980 --> 01:10:15,980 Hapana! 740 01:10:21,180 --> 01:10:22,230 Tano! 741 01:10:22,390 --> 01:10:23,600 Tano! 742 01:10:40,100 --> 01:10:42,100 Anton, uko sawa? 743 01:10:45,560 --> 01:10:47,060 Tuko sawa. 744 01:10:47,060 --> 01:10:48,270 Ulikuwa mzuri. 745 01:10:56,480 --> 01:10:59,310 Nilidhani ulipigwa na Mla Mganda. 746 01:10:59,770 --> 01:11:02,390 Ni muujiza. Kazi nzuri. 747 01:11:03,980 --> 01:11:05,390 Hey, kuku! 748 01:11:07,060 --> 01:11:08,270 Wewe ndiye mwanaume. 749 01:11:08,270 --> 01:11:10,770 - Wewe pia. namaanisha... - Halo, Anton! 750 01:11:11,310 --> 01:11:12,480 Hatua tamu! 751 01:11:15,060 --> 01:11:16,230 Kazi nzuri. 752 01:11:24,180 --> 01:11:25,180 Je! 753 01:11:26,100 --> 01:11:27,230 Hakuna kitu. 754 01:11:45,180 --> 01:11:46,310 Glove mbali na Sputnik. 755 01:11:59,930 --> 01:12:04,730 Pole. Nimelazimika kufanya hivi peke yangu. 756 01:12:19,020 --> 01:12:20,140 Anya... 757 01:12:24,930 --> 01:12:29,180 Usihangaike. Hutaweza kuzungumza wala kusogea. 758 01:13:23,980 --> 01:13:27,640 Hiyo ni virusi inayoiga muundo wa maumbile ya dandelion. 759 01:13:27,640 --> 01:13:29,980 Ndiyo sababu mfumo wa kinga hakuitambua. 760 01:13:29,980 --> 01:13:33,230 Lakini Cherno aliipataje ndani ya uwanja? 761 01:13:35,680 --> 01:13:36,810 Anton! 762 01:13:38,930 --> 01:13:40,350 Kengele ya vita! 763 01:13:54,430 --> 01:13:59,060 Hakuna kiumbe hata mmoja katika ulimwengu ambaye anakujua bora kuliko mimi. 764 01:13:59,770 --> 01:14:02,930 Ni mimi niliyeleta shida zako zote juu yako. 765 01:14:02,930 --> 01:14:06,270 Vitu vinavyoanguka. Kugawanyika kwa ardhi chini ya miguu yako. 766 01:14:06,270 --> 01:14:08,770 Mimi ndiye niliyeweka sanduku la mijusi karibu na kitanda chako, 767 01:14:08,770 --> 01:14:10,640 na tangu wakati huo, umewaogopa. 768 01:14:13,480 --> 01:14:16,270 Macho yako safi na ya kutisha 769 01:14:16,810 --> 01:14:19,640 niangalie katika ndoto zangu karibu kila usiku. 770 01:14:26,390 --> 01:14:27,980 Jina langu ni Valaya. 771 01:14:29,600 --> 01:14:33,770 Sikuzote nilikuwa nikiogopa kuwa hutaki mimi halisi uliponiona. 772 01:14:37,430 --> 01:14:38,980 Unapenda unachokiona? 773 01:14:42,270 --> 01:14:45,930 Ni kwa sababu yako nilienda kinyume baba yangu kwa mara ya kwanza. 774 01:14:48,680 --> 01:14:51,890 Laiti ungeharibu huo uwanja... 775 01:14:54,310 --> 01:14:57,890 katika ulimwengu mkamilifu baba yangu ataumba... 776 01:14:59,230 --> 01:15:00,680 ningekuwa na... 777 01:15:01,600 --> 01:15:02,850 wewe... 778 01:15:04,020 --> 01:15:05,390 pamoja nami. 779 01:15:09,770 --> 01:15:10,980 Lakini badala yake... 780 01:15:13,270 --> 01:15:14,640 Umenishindwa. 781 01:15:57,390 --> 01:15:59,560 Hatimaye! 782 01:17:42,680 --> 01:17:44,680 Inuka! 783 01:18:15,060 --> 01:18:19,390 Msalimie baba yako! 784 01:18:28,930 --> 01:18:32,140 Hii ni sehemu ya maabara ya Cherno. 785 01:18:36,560 --> 01:18:38,230 Anton, uko sawa? 786 01:18:40,810 --> 01:18:42,140 Mwanangu... 787 01:18:43,980 --> 01:18:47,060 Niambie haukutia sumu uwanjani. 788 01:18:52,270 --> 01:18:53,600 samahani. 789 01:19:01,560 --> 01:19:03,180 Kweli! 790 01:19:07,640 --> 01:19:09,020 Kweli! 791 01:19:09,480 --> 01:19:11,230 Muumba wangu. 792 01:19:11,230 --> 01:19:14,640 Nitakupa nafasi ya kujiokoa. 793 01:19:14,640 --> 01:19:16,180 Jiunge nami. 794 01:19:25,140 --> 01:19:27,560 Alisema kuwa wewe ndiye muumbaji wake. 795 01:19:31,310 --> 01:19:32,980 Yeye lazima kwa namna fulani teleported! 796 01:19:32,980 --> 01:19:34,230 Kila mtu awe tayari! 797 01:19:46,680 --> 01:19:48,390 Aliokoa maisha yako. 798 01:20:18,140 --> 01:20:20,850 Anaruka kama Anton. 799 01:20:28,480 --> 01:20:30,140 Cherno. 800 01:20:52,770 --> 01:20:53,890 Baba. 801 01:20:53,890 --> 01:20:55,560 Tazama na ujifunze. 802 01:21:03,020 --> 01:21:04,180 Kuruka! 803 01:21:12,480 --> 01:21:14,350 Kila mtu, kukusanyika karibu. 804 01:21:21,310 --> 01:21:23,560 Baraza la Galactic linahitaji kufahamishwa. 805 01:21:24,390 --> 01:21:25,640 Na wewe... 806 01:21:27,020 --> 01:21:28,890 Unahitaji kuenea kuzunguka jiji. 807 01:21:29,230 --> 01:21:31,270 Wave Eaters watakuwa hapa hivi karibuni. 808 01:21:34,600 --> 01:21:35,810 Ni hayo tu. 809 01:22:18,140 --> 01:22:19,520 Watu wa Dunia. 810 01:22:20,520 --> 01:22:22,230 Huyu ni Belo. 811 01:22:23,060 --> 01:22:26,140 Ni wakati wa kujifunza ukweli Kuhusu Cosmoball 812 01:22:26,600 --> 01:22:29,100 Sio mchezo. Ni vita. 813 01:22:29,810 --> 01:22:32,520 Vita ambayo hukuuliza ... 814 01:22:33,520 --> 01:22:37,390 Nilijenga meli yangu ya uwanja kwa kusudi moja, 815 01:22:38,140 --> 01:22:41,680 ili kuzuia uharibifu ya sayari yako. 816 01:22:42,560 --> 01:22:46,100 - Na tuliweza kuifanya. -Acha! 817 01:22:46,100 --> 01:22:48,850 -Mpenzi! Rudi ndani ya nyumba! - Lakini leo, uovu ulikuja hapa. 818 01:22:49,230 --> 01:22:53,100 Inaweza kuharibu sio Dunia tu, bali Ulimwengu wote. 819 01:22:54,100 --> 01:22:57,600 Miaka yote hii nimejaribu ili kukulinda kutoka kwake. 820 01:22:57,980 --> 01:23:01,640 Lakini nimeshindwa. Tafadhali nisamehe. 821 01:23:02,980 --> 01:23:08,770 Leo, mbingu itaanguka na uharibifu utakuja duniani. 822 01:23:09,520 --> 01:23:13,600 Nitaondoka, nikitumaini kurekebisha kosa langu. 823 01:23:15,230 --> 01:23:18,230 Huwezi kujitetea dhidi ya Wakula Wawimbi. 824 01:23:18,230 --> 01:23:23,810 Lakini Wanariadha watakulinda, na wanahitaji msaada wako. 825 01:23:25,230 --> 01:23:28,520 Tutapambana na janga hili pamoja. 826 01:23:29,060 --> 01:23:32,890 Tutafanya hivyo. Kwa sababu maisha yanafaa kupigania. 827 01:23:34,310 --> 01:23:36,350 Wale tunaowapenda wanastahili kupigania. 828 01:23:45,560 --> 01:23:47,270 Niambie ikiwa inaumiza. 829 01:23:51,640 --> 01:23:55,060 Huna haja ya kusema chochote. Ninastahili hilo. 830 01:24:06,390 --> 01:24:07,560 Anton! 831 01:24:08,310 --> 01:24:09,980 Wanaondoka! 832 01:24:24,890 --> 01:24:27,600 Mama, nilichanganyikiwa sana. 833 01:24:28,890 --> 01:24:30,350 Mjinga sana. 834 01:24:31,680 --> 01:24:33,480 Unazungumzia nini? 835 01:24:34,180 --> 01:24:36,600 Sijui inakuwaje kwenye sayari nyingine. 836 01:24:37,430 --> 01:24:39,140 Lakini sisi, Wanadamu, 837 01:24:39,560 --> 01:24:41,140 katika historia yote, 838 01:24:42,230 --> 01:24:44,770 tunafanya makosa kila wakati. 839 01:24:47,020 --> 01:24:50,930 Lakini watu wenye nguvu ni wale wanaojaribu kurekebisha makosa waliyofanya. 840 01:24:56,640 --> 01:24:59,390 Nitapika chai. 841 01:25:06,480 --> 01:25:10,350 Meli yake inaweza kunyonya nishati ya risasi. 842 01:25:10,350 --> 01:25:13,600 Tumaini letu pekee ni kuweka mtego. 843 01:25:13,890 --> 01:25:16,060 Niambie kwa nini alikuita muumbaji wake. 844 01:25:17,310 --> 01:25:19,310 Nilidhani nilikuambia ubaki Duniani. 845 01:25:22,060 --> 01:25:23,390 niko na wewe. 846 01:25:24,560 --> 01:25:26,680 Na mimi au mbali naye? 847 01:25:27,730 --> 01:25:30,140 Nadhani sasa unajua watu. 848 01:25:32,730 --> 01:25:34,140 Hukujibu. 849 01:25:39,520 --> 01:25:41,850 Kwa nini alisema kuwa wewe ndiye muumbaji wake? 850 01:25:44,180 --> 01:25:46,640 Ulitufundisha kuaminiana. 851 01:25:51,140 --> 01:25:53,140 Ndiyo, ni mimi niliyemuumba. 852 01:25:55,230 --> 01:25:56,930 Imetengenezwa kwa sura yangu. 853 01:25:57,890 --> 01:26:00,560 Nilidhani angenisaidia kama Sputnik zako hufanya, 854 01:26:01,600 --> 01:26:03,520 lakini nilifanya makosa. 855 01:26:06,100 --> 01:26:07,730 Nilimpa hisia. 856 01:26:07,980 --> 01:26:13,350 Nilishindwa kusaidia kuunda hisia hizo. Nilishindwa kuwa muumba na baba yake. 857 01:26:13,350 --> 01:26:18,770 Nilianza kumkwepa, na akaanza kujifunza peke yake. 858 01:26:19,230 --> 01:26:23,390 Mambo ambayo alisoma yalikuwa iliyopinda, mbaya, na isiyo salama sana, 859 01:26:23,390 --> 01:26:24,810 hivyo nikamfukuza. 860 01:26:26,230 --> 01:26:27,730 Na tunajua kilichotokea. 861 01:26:28,060 --> 01:26:30,180 Nilishindwa kumuua. 862 01:26:43,810 --> 01:26:48,100 Inuka sasa, ubunifu wangu. 863 01:26:48,100 --> 01:26:50,310 Ni Wanariadha pekee wanaoweza kutuzuia sasa. 864 01:26:50,680 --> 01:26:54,680 Waweke Duniani kwa muda mrefu iwezekanavyo. 865 01:27:23,980 --> 01:27:25,270 Nipe kipande chako. 866 01:27:29,430 --> 01:27:32,980 Wasichana! Hatuwezi kuwaruhusu wafike mjini! 867 01:27:32,980 --> 01:27:35,020 Twende! 868 01:27:40,060 --> 01:27:41,310 Bu katika nafasi ya pili! 869 01:27:43,180 --> 01:27:44,270 Ndiyo! 870 01:27:44,270 --> 01:27:46,980 Stan saa tano! Itakuwa nzuri! 871 01:27:46,980 --> 01:27:48,350 - Shabiki saa tatu! -U saa kumi na mbili! 872 01:27:48,350 --> 01:27:50,350 -Bu saa tisa. - Pele tarehe sita. 873 01:27:50,850 --> 01:27:52,480 Weka mduara! 874 01:27:53,770 --> 01:27:57,680 Wana ardhi! Mambo ya hatari zaidi katika vita ni Mlaji wa Wimbi Maradufu. 875 01:27:57,680 --> 01:28:01,140 Ni wakati Wala Wave wawili njoo kwako kwa mstari. Kuwa mwangalifu. 876 01:28:01,140 --> 01:28:02,680 Ni wakati wa timu! 877 01:28:06,140 --> 01:28:07,310 Salvo! 878 01:28:07,770 --> 01:28:09,060 Salvo! 879 01:28:10,640 --> 01:28:12,230 - Salvo! - Salvo! 880 01:28:12,390 --> 01:28:14,890 - Shabiki, jitayarishe! Anakuja kwako! -Nina saa kumi na mbili! 881 01:28:14,890 --> 01:28:17,270 -Nenda! - Salvo! Shabiki, endelea! 882 01:28:17,270 --> 01:28:18,810 Jitayarishe! 883 01:28:19,100 --> 01:28:20,230 Lo, jamani! 884 01:28:20,600 --> 01:28:21,930 Salvo! 885 01:28:24,390 --> 01:28:25,890 Usimzidishe Shabiki! 886 01:28:26,640 --> 01:28:27,930 Niko juu yake! 887 01:28:53,520 --> 01:28:58,060 Meli za kusikitisha za meli ya galactic. 888 01:29:01,770 --> 01:29:05,770 Miaka ishirini na bado hakuna maendeleo. 889 01:29:06,060 --> 01:29:08,180 Malipo ya kwanza, kamanda. 890 01:29:08,640 --> 01:29:09,980 Kisha anza! 891 01:29:27,770 --> 01:29:29,100 Nini... 892 01:30:05,850 --> 01:30:07,810 Ni sisi tu sasa. 893 01:30:17,390 --> 01:30:21,850 Usizidishe joto! Haya! Salvo! 894 01:30:22,180 --> 01:30:23,100 Salvo! 895 01:30:25,020 --> 01:30:26,140 Salvo! 896 01:30:26,230 --> 01:30:27,680 Shabiki, ni kwa ajili yako! 897 01:30:29,310 --> 01:30:30,520 Umekosa! 898 01:30:31,600 --> 01:30:32,730 Salvo! 899 01:30:35,640 --> 01:30:37,310 Shabiki amezidiwa! 900 01:30:42,480 --> 01:30:43,810 Endelea! 901 01:30:44,480 --> 01:30:46,230 Mtoto, uko sawa? 902 01:30:46,230 --> 01:30:50,730 Shabiki! Zungumza nami. Nini kilitokea? Je, umejeruhiwa? 903 01:30:50,890 --> 01:30:53,350 Shabiki! Niambie uko sawa! 904 01:30:58,230 --> 01:30:59,560 niko sawa. 905 01:31:01,180 --> 01:31:03,350 -Wave Eter saa moja! -Yangu! 906 01:31:04,930 --> 01:31:06,140 Salvo! 907 01:31:20,140 --> 01:31:22,180 Usiondoke nyumbani bila vitafunio! 908 01:31:39,270 --> 01:31:41,560 Samahani nilijifanya kama mjinga. 909 01:31:42,140 --> 01:31:43,930 Lazima nirekebishe hii. 910 01:31:43,930 --> 01:31:45,640 Tafadhali usikate tamaa. 911 01:31:52,520 --> 01:31:54,430 "Sisi ni damu moja..." 912 01:31:58,100 --> 01:31:59,680 Huyo alikuwa Mowgli. 913 01:32:24,060 --> 01:32:25,430 Aliokoa maisha yako. 914 01:32:26,060 --> 01:32:27,770 Sio ya kutisha kukumbatia. 915 01:32:28,560 --> 01:32:30,480 Nilikuambia kuwa nilikupenda. 916 01:32:54,270 --> 01:32:55,930 Mowgli. 917 01:32:56,680 --> 01:32:57,850 Anton. 918 01:32:58,180 --> 01:33:00,100 Habari, Mowgli. 919 01:33:15,890 --> 01:33:17,270 Nisaidie! 920 01:33:25,100 --> 01:33:29,060 Sio ya kutisha kukumbatia. Kwa siku zijazo tu! 921 01:33:42,810 --> 01:33:44,560 Unafanya nini? 922 01:33:47,100 --> 01:33:49,180 Ninafunika mgongo wako! 923 01:33:55,020 --> 01:33:56,730 Linda Shabiki! 924 01:34:13,350 --> 01:34:14,730 Sahau! 925 01:34:18,060 --> 01:34:20,600 Sahau. Ni vita! 926 01:34:20,600 --> 01:34:22,140 Nakupenda! 927 01:34:23,680 --> 01:34:28,180 Yote tuliyo nayo ni sasa. Sio lazima kusema chochote! 928 01:34:28,180 --> 01:34:29,560 Nisubiri! 929 01:34:31,810 --> 01:34:33,020 Nakupenda pia. 930 01:34:33,520 --> 01:34:34,980 Mengi. 931 01:34:36,520 --> 01:34:39,180 Nataka kukulinda. 932 01:34:39,520 --> 01:34:42,600 Njoo. Tunapaswa kwenda! 933 01:34:48,020 --> 01:34:49,730 I'm fine Anton. 934 01:34:50,350 --> 01:34:51,890 Bado naweza kupigana. 935 01:34:51,930 --> 01:34:54,100 Ulifanya kazi nzuri. 936 01:34:55,730 --> 01:34:57,560 Nitachukua nafasi yako sasa. 937 01:35:00,140 --> 01:35:01,560 Nahitaji mapumziko. 938 01:35:02,270 --> 01:35:03,060 Bila shaka. 939 01:35:03,060 --> 01:35:04,140 I'm glad you're back. 940 01:35:04,140 --> 01:35:05,430 Mimi pia. 941 01:35:14,810 --> 01:35:16,730 Shikilia hii. Twende! 942 01:35:17,890 --> 01:35:19,060 Kwa njia hii! 943 01:35:26,600 --> 01:35:28,310 Haya! 944 01:35:35,430 --> 01:35:36,680 Tusubiri hapa! 945 01:35:37,350 --> 01:35:38,520 Keti chini. 946 01:35:43,390 --> 01:35:47,140 Endelea kusonga mbele! Hakuna anayeacha! Twende! 947 01:35:47,930 --> 01:35:49,680 Afisa, tafadhali mtunze! 948 01:35:50,100 --> 01:35:53,100 Anahitaji kupumzika na maji. Tafadhali. 949 01:35:53,100 --> 01:35:54,480 Can I get an autograph? 950 01:35:54,480 --> 01:35:55,680 Baadaye. 951 01:35:55,680 --> 01:35:57,140 Anton... 952 01:36:02,640 --> 01:36:05,020 Natasha! 953 01:36:05,020 --> 01:36:08,520 -Wawili kati yao. Coming at your three! -Kuwa makini! 954 01:36:08,520 --> 01:36:11,890 Wawili kati yao! Mchukue, Shabiki, Anton! 955 01:36:12,730 --> 01:36:15,980 Subiri! Hawezi kusikia bila kofia yake! 956 01:36:15,980 --> 01:36:18,930 Makini! Kuna Mlaji wa Wimbi Mbili! 957 01:36:24,230 --> 01:36:25,520 Salvo! 958 01:36:38,770 --> 01:36:40,180 Tazama! A Sputnik! 959 01:36:40,680 --> 01:36:41,890 Inakwenda wapi? 960 01:37:01,140 --> 01:37:02,390 Mowgli! 961 01:37:39,020 --> 01:37:40,230 Nipe mkono wako. 962 01:37:44,600 --> 01:37:46,680 Meli sasa itatii kila amri yako. 963 01:37:47,180 --> 01:37:52,270 Nisipoirudisha hai, nenda duniani na kuokoa kila mtu unaweza. 964 01:37:56,640 --> 01:37:58,100 Hata yeye. 965 01:38:09,850 --> 01:38:12,140 Jamani! Natasha! Mimi si msaliti! 966 01:38:12,520 --> 01:38:14,480 Nilikuwa mjinga! Nilitaka kusema samahani. 967 01:38:14,480 --> 01:38:17,560 Natasha alimfuata Cherno tu! Rudi kwenye nafasi! 968 01:38:19,640 --> 01:38:20,810 Battle mode! 969 01:38:21,680 --> 01:38:22,850 Mowgli! 970 01:38:24,180 --> 01:38:25,850 Hebu tujaribu hii tena. 971 01:38:43,060 --> 01:38:45,640 Umetoa Wimbi Eater kwa kibao kimoja! 972 01:38:46,390 --> 01:38:47,810 Uko sawa jamani? 973 01:38:49,430 --> 01:38:51,100 Sina hakika bado. 974 01:39:01,140 --> 01:39:03,060 Unafanyaje hivyo? 975 01:39:05,100 --> 01:39:09,600 Sijui. Lakini mimi naenda piga teke kitako kwa muda mrefu niwezavyo! 976 01:39:19,310 --> 01:39:21,770 Unafanya kazi nzuri, Chickie Mdogo. 977 01:39:27,390 --> 01:39:30,180 Haupaswi kamwe teleport zaidi ya mtazamo wako. 978 01:39:31,230 --> 01:39:32,680 Belo? 979 01:39:36,850 --> 01:39:38,730 Ikiwa atakufa ... 980 01:39:38,730 --> 01:39:40,350 Jambo zima hulipuka. 981 01:39:40,520 --> 01:39:43,680 Usifanye chochote kichaa. Wanariadha wanahitaji nahodha wao. 982 01:39:44,480 --> 01:39:48,390 Bado unajificha kutoka kwa mambo umeunda. 983 01:39:49,430 --> 01:39:51,600 Sikukulazimisha kufanya hivi. 984 01:39:53,100 --> 01:39:55,140 Nimesahau unaonekanaje. 985 01:40:01,060 --> 01:40:02,180 Kofia. 986 01:40:11,850 --> 01:40:16,060 Sasa hapo ulipo. Huyo ni wewe. 987 01:40:19,680 --> 01:40:20,980 Wewe ndiye pekee 988 01:40:20,980 --> 01:40:24,480 ambao wanaweza kweli kufahamu uvumbuzi Nimeunda. 989 01:40:24,480 --> 01:40:29,770 Nitabadilisha yote yaliyopo katika ulimwengu wako usio mkamilifu. 990 01:40:29,770 --> 01:40:31,310 Lakini kwanza, 991 01:40:31,310 --> 01:40:34,350 unanionyesha ulichofanya miaka yote hii. 992 01:40:35,270 --> 01:40:39,930 Usiniambie umepoteza muda wako kwa chuki juu yangu. 993 01:40:40,560 --> 01:40:43,140 Ikiwa kuokoa ulimwengu kutoka kwa mwendawazimu 994 01:40:43,140 --> 01:40:45,640 ni kupoteza muda katika akili yako, 995 01:40:45,980 --> 01:40:47,100 basi ndiyo. 996 01:40:50,850 --> 01:40:53,480 Miaka ishirini... 997 01:40:54,060 --> 01:40:56,930 Nimesubiri wakati huu. 998 01:40:58,680 --> 01:41:01,270 Miaka ishirini! 999 01:41:05,020 --> 01:41:09,060 Nilidhani tunaweza kuwa na mazungumzo ... 1000 01:41:10,100 --> 01:41:11,730 tena kidogo! 1001 01:41:17,850 --> 01:41:19,060 Muue! 1002 01:41:20,600 --> 01:41:22,430 Umesahau, Belo! 1003 01:41:22,430 --> 01:41:26,850 Umeniumba kuwa na nguvu zaidi kuliko wewe mwenyewe! 1004 01:41:26,850 --> 01:41:30,730 Ndio maana leo utakufa! 1005 01:41:42,180 --> 01:41:43,930 Alisema siwezi. 1006 01:41:50,100 --> 01:41:51,640 Natasha! 1007 01:41:58,680 --> 01:42:02,770 Isingefanya kazi, wewe na yeye. 1008 01:42:36,310 --> 01:42:37,730 Hapana! 1009 01:42:40,100 --> 01:42:41,770 Hapana! 1010 01:42:42,230 --> 01:42:45,020 Huwezi kamwe kufanana na kipaji changu! 1011 01:43:18,770 --> 01:43:22,480 Kila mtu. Tengeneza nafasi. 1012 01:43:22,480 --> 01:43:25,020 Mtu, pata maji. Haraka! 1013 01:43:25,020 --> 01:43:28,180 Sasa... Watoto tulinde. 1014 01:43:28,180 --> 01:43:30,180 Njoo. Twende zetu. 1015 01:43:31,230 --> 01:43:32,640 Tunapaswa kupigana! 1016 01:43:39,890 --> 01:43:41,140 Pambana. 1017 01:43:42,640 --> 01:43:44,430 Kwa wale tunaowapenda. 1018 01:43:58,230 --> 01:44:00,520 Kunyakua silaha! Njoo nami! 1019 01:44:13,810 --> 01:44:15,060 Njoo 1020 01:44:22,100 --> 01:44:26,350 Je! unajua nimeota nini miaka yote hii? 1021 01:44:28,270 --> 01:44:31,180 Kwamba hatimaye ningekutana nawe na kusema, 1022 01:44:31,180 --> 01:44:32,680 "Baba". 1023 01:44:33,230 --> 01:44:35,270 Kwaheri. 1024 01:44:57,390 --> 01:45:00,270 Unataka kumuua? 1025 01:45:02,100 --> 01:45:04,180 Mtoto wangu mpendwa. 1026 01:45:05,230 --> 01:45:07,930 Umekuwa mtu wa kushindwa kila wakati. 1027 01:45:18,480 --> 01:45:24,350 Sasa huwezi kutuma teleport hadi niseme hivyo! 1028 01:45:26,890 --> 01:45:31,140 Nguvu zako ni zangu. Wao ni wangu! 1029 01:45:31,810 --> 01:45:35,100 Nami nitazichukua kutoka kwako! 1030 01:45:38,810 --> 01:45:40,390 Sasa ni nafasi yako. 1031 01:45:49,310 --> 01:45:51,890 Meli imeundwa na seli zako. Zungumza nayo! 1032 01:46:44,230 --> 01:46:46,520 Kuunguruma! Kuua! Kuuma! 1033 01:46:46,520 --> 01:46:48,850 Je, hiyo ndiyo falsafa ya maisha yako? 1034 01:47:11,060 --> 01:47:12,810 Wanasema, tuna damu moja. 1035 01:47:12,890 --> 01:47:14,230 Nisikilizeni. 1036 01:47:24,180 --> 01:47:26,100 Wewe ni mtoto mdogo tu. 1037 01:47:53,810 --> 01:47:55,180 Habari mtoto. 1038 01:48:06,060 --> 01:48:07,350 Usilie. 1039 01:48:09,520 --> 01:48:11,390 Tunahitaji msaada wako. 1040 01:48:13,390 --> 01:48:15,680 Mwananchi... 1041 01:48:16,640 --> 01:48:18,140 Si kitu! 1042 01:48:27,430 --> 01:48:28,980 Ni nini hicho? 1043 01:48:59,310 --> 01:49:04,480 Hapana! Huwezi! Mimi ni bwana wako! Nimekuumba! 1044 01:49:04,810 --> 01:49:08,100 Hapana! 1045 01:49:14,430 --> 01:49:15,640 Habari! 1046 01:49:35,390 --> 01:49:36,600 Habari! 1047 01:49:42,770 --> 01:49:44,020 Kofia... 1048 01:49:46,810 --> 01:49:47,980 Habari! 1049 01:49:49,390 --> 01:49:51,520 Kapteni! Ilikuwa heshima kutumikia na wewe! 1050 01:49:51,520 --> 01:49:52,680 Tunahitaji kwenda. 1051 01:49:54,850 --> 01:49:57,390 [ni wakati wa kuwaonyesha tulichoumbwa! 1052 01:50:22,520 --> 01:50:23,730 Ni nini hicho? 1053 01:50:24,140 --> 01:50:26,310 Ni mpira wa moto, Kapteni. 1054 01:50:26,980 --> 01:50:30,270 Ni ushindi. Ndivyo ilivyo. 1055 01:50:30,270 --> 01:50:34,730 Na ndivyo tunavyofanya polisi! 1056 01:50:35,060 --> 01:50:40,770 -Haraka! -Haraka! 1057 01:50:54,850 --> 01:50:56,520 Hatari imepita. 1058 01:50:57,430 --> 01:51:01,430 Kuunganisha nishati ya Watumiaji wa Wimbi itatuwezesha kurejesha uhai duniani... 1059 01:51:02,020 --> 01:51:03,730 na kufufua mazingira yetu. 1060 01:51:05,230 --> 01:51:08,060 Ni wakati wa kuishi, sio kuishi tu. 1061 01:51:17,100 --> 01:51:18,640 Natasha! 1062 01:51:34,980 --> 01:51:36,350 Inaonekana sawa... 1063 01:51:47,810 --> 01:51:51,060 Tumenusurika miaka 20 mbaya zaidi ya historia ya mwanadamu, 1064 01:51:51,270 --> 01:51:54,930 na sasa tunajua kwamba ujasiri pekee 1065 01:51:54,930 --> 01:51:58,430 ni ujasiri wa kutokata tamaa 1066 01:51:58,890 --> 01:52:03,350 na kuthibitisha kuwa Belo alitoa maisha yake. 1067 01:52:04,140 --> 01:52:07,350 Kwa ajili yetu na kwa sayari yetu, ingefaa wakati huo. 1068 01:52:08,770 --> 01:52:11,850 Tunapaswa kufanya kazi. Hakuna tena kutazama angani. 1069 01:52:13,600 --> 01:52:16,770 Na uvamizi wa mbwa nyekundu ni kweli sawa na mashambulizi ya Wakula Wawimbi. 1070 01:52:16,770 --> 01:52:19,390 Jamani! Acha! Maikrofoni bado inaweza kuwa imewashwa. 1071 01:52:19,390 --> 01:52:21,060 Kipling alitabiri kila kitu. 1072 01:52:21,930 --> 01:52:23,100 Nitaiweka hapa. 1073 01:52:26,890 --> 01:52:28,770 Tazama. Wageni. 1074 01:52:35,520 --> 01:52:37,060 Uko hapa kunikamata? 1075 01:52:39,430 --> 01:52:40,480 Hapana. 1076 01:52:40,980 --> 01:52:44,020 Polisi wanashuka mashtaka yote dhidi yako 1077 01:52:44,020 --> 01:52:45,930 kwa huduma zako katika kuokoa sayari. 1078 01:52:47,980 --> 01:52:50,480 Tunakusamehe kwa kuiba duka la dawa. 1079 01:52:50,890 --> 01:52:52,310 niko hapa ku... 1080 01:52:53,020 --> 01:52:54,600 Oh, sawa. 1081 01:52:55,680 --> 01:52:57,230 Unajua, nataka ... 1082 01:52:57,230 --> 01:52:58,310 Jinsi gani? 1083 01:52:59,230 --> 01:53:00,930 -Marusya... -Vasya. 1084 01:53:01,850 --> 01:53:06,270 Sio lazima kuniita baba. Ninaelewa. 1085 01:53:07,060 --> 01:53:08,480 -Sawa. -Haraka! 1086 01:53:08,480 --> 01:53:10,850 Kapteni ... Papa. namaanisha... 1087 01:53:10,850 --> 01:53:12,600 -Hongera! -Baba! namaanisha... 1088 01:53:13,060 --> 01:53:14,100 Kubwa! 1089 01:53:14,100 --> 01:53:15,480 Hawa ni marafiki zangu! 1090 01:53:15,480 --> 01:53:16,560 Huyu ni Pele. 1091 01:53:16,560 --> 01:53:19,350 Huyu ni Shabiki. Na hii ni... 1092 01:53:19,850 --> 01:53:20,980 Huyo ndiye Mowgli. 1093 01:53:20,980 --> 01:53:22,060 Na Mtoto yuko wapi? 1094 01:53:22,180 --> 01:53:23,930 Mtoto? 1095 01:53:25,600 --> 01:53:26,600 Ng'ombe mtakatifu! 1096 01:53:26,600 --> 01:53:27,640 Vasyal! 1097 01:53:33,140 --> 01:53:34,520 Na bila shaka, kuna ... 1098 01:53:34,980 --> 01:53:36,310 Natasha. 1099 01:53:36,850 --> 01:53:38,180 Yeye ndiye msichana ambaye mimi ... 1100 01:53:39,850 --> 01:53:41,560 Msichana unayempenda. 1101 01:53:45,230 --> 01:53:46,810 Isiyodhibitiwa! 1102 01:53:49,560 --> 01:53:53,350 Siko peke yangu tena! 1103 01:53:55,310 --> 01:53:59,930 -Samahani kwa kukuita majina hapo awali. - Sawa, mwanangu. Tutayatatua yote!